海外記｜Fresh Kills垃圾填埋場(chǎng)維護(hù)計(jì)劃

RACstudio

2022年6月16日16:06上海

隨著垃圾分解，數(shù)百個(gè)垂直井收集副產(chǎn)品垃圾填埋氣(Landfill Gas)[2]。地下管道將氣體輸送到火炬站(Flare Station)[3]，最終輸送到垃圾填埋氣體凈化廠，在那里吸收掉二氧化碳并將準(zhǔn)備好的氣體分配給加熱和烹飪使用。| 照片由Andrea Callard拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

Leachate and Landscape

滲濾液[1]和景觀

作者：Mariel Villeré

# 項(xiàng)目背景

由垃圾填埋場(chǎng)[4]轉(zhuǎn)變而成的景觀上，布滿了提示著Freshkills公園背后復(fù)雜系統(tǒng)的事物。從監(jiān)測(cè)井口和塑造的地形，到碎石路、池塘和洼地的鏈條，甚至是草地，這座公園經(jīng)過(guò)了從頭至尾不間斷的、全面的工程建設(shè)。

從1948年開(kāi)始，羅伯特·摩西(Robert Moses)[5]填滿了Fresh Kills濕地用來(lái)進(jìn)行規(guī)劃中的住宅開(kāi)發(fā)，而紐約市衛(wèi)生局則在接下來(lái)的50年中不斷地改造該場(chǎng)地，以便適應(yīng)不斷增加的住宅垃圾噸位。近年來(lái)，工程致力于將基礎(chǔ)設(shè)施重建為公共空間。當(dāng)市政當(dāng)局或私營(yíng)公司建立垃圾填埋場(chǎng)時(shí)[6]，預(yù)計(jì)成本不僅包括設(shè)施運(yùn)營(yíng)的有效壽命，還包括每年重新估算的封場(chǎng)[7]費(fèi)用，以及“封場(chǎng)后護(hù)理”或長(zhǎng)期維護(hù)費(fèi)用。此前，垃圾填埋場(chǎng)作為公共設(shè)施的定義通常止于封場(chǎng)。但將“公園”視為垃圾填埋場(chǎng)的最終用途擴(kuò)大了“封場(chǎng)后護(hù)理”的含義，使得Freshkills公園成為Fresh Kills垃圾填埋場(chǎng)維護(hù)計(jì)劃的一部分。

從2006年總體規(guī)劃草案開(kāi)始，隨著公園開(kāi)發(fā)逐步推進(jìn)，該場(chǎng)地的管理由紐約市衛(wèi)生局(NYC Department of Sanitation)和紐約市公園與娛樂(lè)部（簡(jiǎn)稱紐約市公園NYC Parks，即Freshkills公園開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)）分擔(dān)，并作為已封場(chǎng)的垃圾填埋場(chǎng)受到紐約州環(huán)境保護(hù)部監(jiān)管。每塊不同的區(qū)域被水路和高速公路立交橋隔開(kāi)，可以通過(guò)道路和橋梁通行。除了維護(hù)這些熟悉的基礎(chǔ)設(shè)施形式外，封場(chǎng)的垃圾填埋場(chǎng)還需要專(zhuān)門(mén)的護(hù)理。衛(wèi)生部門(mén)管理Freshkills收集和處理垃圾副產(chǎn)品（滲濾液和垃圾填埋氣）的系統(tǒng)，并定期進(jìn)行割草，以便人員入場(chǎng)維護(hù)并阻止2,200英畝的場(chǎng)地演變成野生森林。

# 項(xiàng)目成果

下面這組照片將基礎(chǔ)設(shè)施放在首位和中心，這些淺顯且更隱蔽的特征使Freshkills公園項(xiàng)目成為可能。它的規(guī)模和建設(shè)過(guò)程激發(fā)了一種新模式：通過(guò)同時(shí)進(jìn)行公園開(kāi)發(fā)和垃圾填埋場(chǎng)維護(hù)，將公共基礎(chǔ)設(shè)施重建為公共空間。這種模式已經(jīng)并將繼續(xù)應(yīng)用于世界各地的垃圾填埋場(chǎng)和其他工業(yè)空間——甚至在最初建設(shè)時(shí)就開(kāi)始規(guī)劃。在這種情況下，公園可能既是一種有價(jià)值的公共設(shè)施，也是維護(hù)退役基礎(chǔ)設(shè)施的一種方案。Freshkills公園在形式和功能上都改變了景觀。

01

Andrea Callard的照片

| 照片由Andrea Callard拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

鵝頸管和遠(yuǎn)處的火炬站都是垃圾填埋氣收集系統(tǒng)的標(biāo)志。右邊的藍(lán)色建筑是垃圾填埋場(chǎng)的遺留物。

| 照片由Andrea Callard拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

碎石路環(huán)繞著Freshkills公園的垃圾堆。垃圾堆上覆蓋著土壤、土工布和土工膜，并播種了多種本地植物。

02

Cameron Blaylock的照片

| 攝影：Cameron Blaylock由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

火炬站鼓風(fēng)機(jī)產(chǎn)生真空，將垃圾填埋氣吸入垂直井并通過(guò)側(cè)管網(wǎng)絡(luò)。

| 攝影：Cameron Blaylock由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

在開(kāi)花的樹(shù)木之間，存放著一組回收箱，以供日后在紐約市使用。

| 攝影：Cameron Blaylock由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

垃圾填埋氣井點(diǎn)綴著紐約市異常寬闊的大片土地，與遠(yuǎn)處的曼哈頓天際線形成鮮明對(duì)比。

03

Jo Cavallo的照片

| 照片由Jo Cavallo拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

西丘(West Mound)的封頂工作仍在進(jìn)行中。從土丘眺望，可以看到覆蓋了填埋場(chǎng)頂部的土堆。右邊是垃圾填埋場(chǎng)氣體凈化廠。

| 照片由Jo Cavallo拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

每年割一次草甸以防止森林演替，但一些樹(shù)木仍然試圖在土堆上生長(zhǎng)。只要進(jìn)行管理，樹(shù)木就不會(huì)對(duì)垃圾填埋場(chǎng)造成威脅。

04

Dmitry Zbarsky的照片

| 照片由Dmitry Zbarsky拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

一座橋橫跨歷史悠久的里士滿溪(Richmond Creek)，連接垃圾填埋場(chǎng)公園的兩片區(qū)域。

05

Sean Sweeney的照片

| 照片由Sean Sweeney拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

Freshkills公園的三個(gè)火炬站中的兩個(gè)。

| 照片由Sean Sweeney拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

一條能源線橫跨東丘(East Mound)。在前景中，井蓋隱藏了一些收集垃圾填埋氣的垂直井。

附加圖片：

來(lái)源：https://www.pca.state.mn.us/waste/postclosure-care-exit-evaluation-guidance

氣體收集系統(tǒng)（灰），滲濾液收集系統(tǒng)（黃），垃圾填埋場(chǎng)覆蓋系統(tǒng)（綠），環(huán)境監(jiān)測(cè)系統(tǒng)（藍(lán)）

注解：

1. 滲濾液是一種成分復(fù)雜的高濃度有機(jī)廢水。生活垃圾填埋場(chǎng)建設(shè)中的滲濾液處理系統(tǒng)是決定垃圾填埋場(chǎng)技術(shù)成功的關(guān)鍵，其直接關(guān)系到對(duì)附近地表水的污染程度。

2. 垃圾填埋氣(Landfill Gas)是垃圾填埋場(chǎng)中有機(jī)物質(zhì)分解的天然副產(chǎn)品，由大約50%的甲烷（天然氣的主要成分）、50%的二氧化碳(CO2)和少量的非甲烷有機(jī)化合物組成。

3. 火炬站(Flare Station)用于處理和焚燒垃圾填埋氣，是使垃圾填埋氣成為可再生能源的第一步。

4. 垃圾填埋場(chǎng)是在地下或地面建造精心設(shè)計(jì)的設(shè)施，將垃圾與周?chē)�環(huán)境隔離。這種隔離是通過(guò)底部襯層和每天進(jìn)行的土壤覆蓋來(lái)實(shí)現(xiàn)的。垃圾填埋的目的是將垃圾掩埋起來(lái)，使其與地下水隔開(kāi)、保持干燥且不與空氣接觸。在這樣的條件下，垃圾就不會(huì)大量分解。

5. 羅伯特·摩西(Robert Moses)：羅伯特摩西在塑造紐約市的物質(zhì)環(huán)境方面發(fā)揮了比20世紀(jì)任何其他人物更大的作用。他建造了公園、高速公路、橋梁、游樂(lè)場(chǎng)、住房、隧道、海灘、動(dòng)物園、市政中心、展覽廳和1964-65年紐約世界博覽會(huì)。貫穿于摩西項(xiàng)目中的一個(gè)共同主題是大規(guī)模的規(guī)劃開(kāi)發(fā)和貧民窟清理，而不是有機(jī)的城市發(fā)展，因此，他經(jīng)常遭到保護(hù)主義者的反對(duì)。

海外記｜Fresh Kills垃圾填埋場(chǎng)維護(hù)計(jì)劃

RACstudio

2022年6月16日16:06上海

 

隨著垃圾分解，數(shù)百個(gè)垂直井收集副產(chǎn)品垃圾填埋氣(Landfill Gas)[2]。地下管道將氣體輸送到火炬站(Flare Station)[3]，最終輸送到垃圾填埋氣體凈化廠，在那里吸收掉二氧化碳并將準(zhǔn)備好的氣體分配給加熱和烹飪使用。| 照片由Andrea Callard拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

Leachate and Landscape

滲濾液[1]和景觀

作者：Mariel Villeré

# 項(xiàng)目背景

由垃圾填埋場(chǎng)[4]轉(zhuǎn)變而成的景觀上，布滿了提示著Freshkills公園背后復(fù)雜系統(tǒng)的事物。從監(jiān)測(cè)井口和塑造的地形，到碎石路、池塘和洼地的鏈條，甚至是草地，這座公園經(jīng)過(guò)了從頭至尾不間斷的、全面的工程建設(shè)。

從1948年開(kāi)始，羅伯特·摩西(Robert Moses)[5]填滿了Fresh Kills濕地用來(lái)進(jìn)行規(guī)劃中的住宅開(kāi)發(fā)，而紐約市衛(wèi)生局則在接下來(lái)的50年中不斷地改造該場(chǎng)地，以便適應(yīng)不斷增加的住宅垃圾噸位。近年來(lái)，工程致力于將基礎(chǔ)設(shè)施重建為公共空間。當(dāng)市政當(dāng)局或私營(yíng)公司建立垃圾填埋場(chǎng)時(shí)[6]，預(yù)計(jì)成本不僅包括設(shè)施運(yùn)營(yíng)的有效壽命，還包括每年重新估算的封場(chǎng)[7]費(fèi)用，以及“封場(chǎng)后護(hù)理”或長(zhǎng)期維護(hù)費(fèi)用。此前，垃圾填埋場(chǎng)作為公共設(shè)施的定義通常止于封場(chǎng)。但將“公園”視為垃圾填埋場(chǎng)的最終用途擴(kuò)大了“封場(chǎng)后護(hù)理”的含義，使得Freshkills公園成為Fresh Kills垃圾填埋場(chǎng)維護(hù)計(jì)劃的一部分。

從2006年總體規(guī)劃草案開(kāi)始，隨著公園開(kāi)發(fā)逐步推進(jìn)，該場(chǎng)地的管理由紐約市衛(wèi)生局(NYC Department of Sanitation)和紐約市公園與娛樂(lè)部（簡(jiǎn)稱紐約市公園NYC Parks，即Freshkills公園開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)）分擔(dān)，并作為已封場(chǎng)的垃圾填埋場(chǎng)受到紐約州環(huán)境保護(hù)部監(jiān)管。每塊不同的區(qū)域被水路和高速公路立交橋隔開(kāi)，可以通過(guò)道路和橋梁通行。除了維護(hù)這些熟悉的基礎(chǔ)設(shè)施形式外，封場(chǎng)的垃圾填埋場(chǎng)還需要專(zhuān)門(mén)的護(hù)理。衛(wèi)生部門(mén)管理Freshkills收集和處理垃圾副產(chǎn)品（滲濾液和垃圾填埋氣）的系統(tǒng)，并定期進(jìn)行割草，以便人員入場(chǎng)維護(hù)并阻止2,200英畝的場(chǎng)地演變成野生森林。

# 項(xiàng)目成果

下面這組照片將基礎(chǔ)設(shè)施放在首位和中心，這些淺顯且更隱蔽的特征使Freshkills公園項(xiàng)目成為可能。它的規(guī)模和建設(shè)過(guò)程激發(fā)了一種新模式：通過(guò)同時(shí)進(jìn)行公園開(kāi)發(fā)和垃圾填埋場(chǎng)維護(hù)，將公共基礎(chǔ)設(shè)施重建為公共空間。這種模式已經(jīng)并將繼續(xù)應(yīng)用于世界各地的垃圾填埋場(chǎng)和其他工業(yè)空間——甚至在最初建設(shè)時(shí)就開(kāi)始規(guī)劃。在這種情況下，公園可能既是一種有價(jià)值的公共設(shè)施，也是維護(hù)退役基礎(chǔ)設(shè)施的一種方案。Freshkills公園在形式和功能上都改變了景觀。

01

Andrea Callard的照片

 

| 照片由Andrea Callard拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

鵝頸管和遠(yuǎn)處的火炬站都是垃圾填埋氣收集系統(tǒng)的標(biāo)志。右邊的藍(lán)色建筑是垃圾填埋場(chǎng)的遺留物。

 

| 照片由Andrea Callard拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

碎石路環(huán)繞著Freshkills公園的垃圾堆。垃圾堆上覆蓋著土壤、土工布和土工膜，并播種了多種本地植物。

02

Cameron Blaylock的照片

 

| 攝影：Cameron Blaylock由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

火炬站鼓風(fēng)機(jī)產(chǎn)生真空，將垃圾填埋氣吸入垂直井并通過(guò)側(cè)管網(wǎng)絡(luò)。

 

| 攝影：Cameron Blaylock由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

在開(kāi)花的樹(shù)木之間，存放著一組回收箱，以供日后在紐約市使用。

 

| 攝影：Cameron Blaylock由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

垃圾填埋氣井點(diǎn)綴著紐約市異常寬闊的大片土地，與遠(yuǎn)處的曼哈頓天際線形成鮮明對(duì)比。

03

Jo Cavallo的照片

 

| 照片由Jo Cavallo拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

西丘(West Mound)的封頂工作仍在進(jìn)行中。從土丘眺望，可以看到覆蓋了填埋場(chǎng)頂部的土堆。右邊是垃圾填埋場(chǎng)氣體凈化廠。

 

| 照片由Jo Cavallo拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

每年割一次草甸以防止森林演替，但一些樹(shù)木仍然試圖在土堆上生長(zhǎng)。只要進(jìn)行管理，樹(shù)木就不會(huì)對(duì)垃圾填埋場(chǎng)造成威脅。

04

Dmitry Zbarsky的照片

 

| 照片由Dmitry Zbarsky拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

一座橋橫跨歷史悠久的里士滿溪(Richmond Creek)，連接垃圾填埋場(chǎng)公園的兩片區(qū)域。

05

Sean Sweeney的照片

 

| 照片由Sean Sweeney拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

Freshkills公園的三個(gè)火炬站中的兩個(gè)。

 

| 照片由Sean Sweeney拍攝，由紐約市提供：紐約市公園、Freshkills公園和衛(wèi)生局

一條能源線橫跨東丘(East Mound)。在前景中，井蓋隱藏了一些收集垃圾填埋氣的垂直井。

附加圖片：

 

來(lái)源：https://www.pca.state.mn.us/waste/postclosure-care-exit-evaluation-guidance

氣體收集系統(tǒng)（灰），滲濾液收集系統(tǒng)（黃），垃圾填埋場(chǎng)覆蓋系統(tǒng)（綠），環(huán)境監(jiān)測(cè)系統(tǒng)（藍(lán)）

注解：

1. 滲濾液是一種成分復(fù)雜的高濃度有機(jī)廢水。生活垃圾填埋場(chǎng)建設(shè)中的滲濾液處理系統(tǒng)是決定垃圾填埋場(chǎng)技術(shù)成功的關(guān)鍵，其直接關(guān)系到對(duì)附近地表水的污染程度。

2. 垃圾填埋氣(Landfill Gas)是垃圾填埋場(chǎng)中有機(jī)物質(zhì)分解的天然副產(chǎn)品，由大約50%的甲烷（天然氣的主要成分）、50%的二氧化碳(CO2)和少量的非甲烷有機(jī)化合物組成。

3. 火炬站(Flare Station)用于處理和焚燒垃圾填埋氣，是使垃圾填埋氣成為可再生能源的第一步。

4. 垃圾填埋場(chǎng)是在地下或地面建造精心設(shè)計(jì)的設(shè)施，將垃圾與周?chē)�環(huán)境隔離。這種隔離是通過(guò)底部襯層和每天進(jìn)行的土壤覆蓋來(lái)實(shí)現(xiàn)的。垃圾填埋的目的是將垃圾掩埋起來(lái)，使其與地下水隔開(kāi)、保持干燥且不與空氣接觸。在這樣的條件下，垃圾就不會(huì)大量分解。

5. 羅伯特·摩西(Robert Moses)：羅伯特摩西在塑造紐約市的物質(zhì)環(huán)境方面發(fā)揮了比20世紀(jì)任何其他人物更大的作用。他建造了公園、高速公路、橋梁、游樂(lè)場(chǎng)、住房、隧道、海灘、動(dòng)物園、市政中心、展覽廳和1964-65年紐約世界博覽會(huì)。貫穿于摩西項(xiàng)目中的一個(gè)共同主題是大規(guī)模的規(guī)劃開(kāi)發(fā)和貧民窟清理，而不是有機(jī)的城市發(fā)展，因此，他經(jīng)常遭到保護(hù)主義者的反對(duì)。