前 言
根據(jù)《住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部關(guān)于印發(fā)2017年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制修訂及相關(guān)工作計(jì)劃的通知》（建標(biāo)函[2016]248號）的要求，標(biāo)準(zhǔn)編制組經(jīng)廣泛調(diào)查研究，認(rèn)真總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，參考有關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)和國外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)，并在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上，修訂了本標(biāo)準(zhǔn)。
本標(biāo)準(zhǔn)的主要技術(shù)內(nèi)容是：1總則 ；2術(shù)語和符號 3排水工程；4設(shè)計(jì)流量和設(shè)計(jì)水質(zhì)；5排水管渠和附屬構(gòu)筑物；6泵站；7污水和再生水處理；8污泥處理和處置；9智慧控制。
本標(biāo)準(zhǔn)修訂的主要技術(shù)內(nèi)容是：1新增第3章排水工程，系統(tǒng)規(guī)定室外排水工程的組成和相互關(guān)系，以提高本標(biāo)準(zhǔn)的系統(tǒng)性；2第5章排水管渠和附屬構(gòu)筑物補(bǔ)充管道進(jìn)入綜合管廊、倒虹管基礎(chǔ)、高架道路和下穿立交道路排水等要求；3第6章泵站補(bǔ)充下穿立交道路泵站集水池要求；4第7章污水處理和再生水處理刪除了生物濾池、塔式生物濾池和土地處理等工藝，補(bǔ)充了膜生物反應(yīng)器（MBR）、移動床生物膜反應(yīng)器（MBBR）和人工濕地等應(yīng)用廣泛且運(yùn)行可靠的工藝；5第8章污泥處理和處置補(bǔ)充了高含固厭氧消化、好氧發(fā)酵、深度脫水、污泥干化焚燒等內(nèi)容；6此外還根據(jù)污水處理和污泥處理處置的新要求，補(bǔ)充和提高了設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)；7原先的檢測和控制更名為第9章智慧控制，根據(jù)自動化控制和網(wǎng)絡(luò)信息化發(fā)展的趨勢，更新檢測和自動化控制的要求，并新增智能化和信息化的要求，以實(shí)現(xiàn)智慧控制的目標(biāo)。
本標(biāo)準(zhǔn)由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部負(fù)責(zé)管理，上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司負(fù)責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容的解釋。執(zhí)行過程中如有意見或建議，請寄送至上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司（地址：上海市中山北二路901號；郵編：200092）。
|
本標(biāo)準(zhǔn)主編單位： |
上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院（集團(tuán)）有限公司 |
|
本標(biāo)準(zhǔn)參編單位： |
北京市市政工程設(shè)計(jì)研究總院 |
|
|
天津市市政工程設(shè)計(jì)研究院 |
|
|
中國市政工程中南設(shè)計(jì)研究總院有限公司 |
|
|
中國市政工程西南設(shè)計(jì)研究總院 |
|
|
中國市政工程東北設(shè)計(jì)研究總院 |
|
|
中國市政工程西北設(shè)計(jì)研究院有限公司 |
|
|
中國市政工程華北設(shè)計(jì)研究總院 |
室外排水設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn).doc1 總則
1.0.1 為使我國的排水工程設(shè)計(jì)貫徹海綿城市建設(shè)理念，符合國家的法律法規(guī)，防治內(nèi)澇災(zāi)害和水污染，改善和保護(hù)環(huán)境，提高人民健康水平和保障安全的要求，制訂本標(biāo)準(zhǔn)。
1.0.2 本標(biāo)準(zhǔn)適用于新建、擴(kuò)建和改建的城鎮(zhèn)、工業(yè)區(qū)和居住區(qū)的永久性的室外排水工程設(shè)計(jì)。
【條文說明】本標(biāo)準(zhǔn)只適用于新建、擴(kuò)建和改建的城鎮(zhèn)、工業(yè)區(qū)和居住區(qū)的永久性的室外排水工程設(shè)計(jì)。
關(guān)于鎮(zhèn)（鄉(xiāng)）村和臨時(shí)性排水工程，由于集鎮(zhèn)和村莊排水的條件和要求具有與城鎮(zhèn)不同的特點(diǎn)，而臨時(shí)性排水工程的標(biāo)準(zhǔn)和要求的安全性要比永久性工程低，故不適用本標(biāo)準(zhǔn)。
設(shè)立在工業(yè)區(qū)的室外排水工程是指處理工業(yè)企業(yè)預(yù)處理后指達(dá)到納管標(biāo)準(zhǔn)后進(jìn)入市政排水管道的工業(yè)廢水[1] 的污水處理廠。[2]
1.0.3 排水工程設(shè)計(jì)應(yīng)以批準(zhǔn)的城鎮(zhèn)總體規(guī)劃、海綿城市建設(shè)和排水與污水處理工程專業(yè)規(guī)劃等相關(guān)規(guī)劃為主要依據(jù)，從全局出發(fā)，根據(jù)規(guī)劃年限、工程規(guī)模、經(jīng)濟(jì)效益、社會效益和環(huán)境效益，正確處理近期與遠(yuǎn)期、集中與分散、排放與利用的關(guān)系。通過全面論證，做到確能保護(hù)環(huán)境、節(jié)約土地、技術(shù)先進(jìn)、經(jīng)濟(jì)合理、安全可靠、適合當(dāng)?shù)貙?shí)際情況。
【條文說明】2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十四次會議通過了《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》的修正。根據(jù)第三條的規(guī)定，本城市、鎮(zhèn)規(guī)劃區(qū)內(nèi)的建設(shè)活動都應(yīng)符合規(guī)劃要求。根據(jù)第十七條的規(guī)定，排水、防洪等重大基礎(chǔ)設(shè)施的規(guī)劃是城市總體規(guī)劃的重要內(nèi)容。近年來，隨著極端氣候的增加，城市防災(zāi)能力的要求日趨嚴(yán)峻。國家對落實(shí)城市排水防澇設(shè)施極其重視，為此住建部于2013年6月發(fā)布《住房城鄉(xiāng)建設(shè)部關(guān)于印發(fā)城市排水（雨水）防澇綜合規(guī)劃編制大綱的通知》（建城[2013]98號），要求各地住建部門編制排水和內(nèi)澇防治專項(xiàng)規(guī)劃，以指導(dǎo)內(nèi)澇防治設(shè)施的建設(shè)。為進(jìn)一步貫徹落實(shí)《中共中央國務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)城市規(guī)劃建設(shè)管理工作的若干意見》（中發(fā)[2016]6號）、《國務(wù)院關(guān)于深入推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化建設(shè)的若干意見》（國發(fā)[2016]8號）和《國務(wù)院辦公廳關(guān)于推進(jìn)海綿城市建設(shè)的指導(dǎo)意見》（國辦發(fā)[2015]75號），住建部于2016年3月發(fā)布了《住房城鄉(xiāng)建設(shè)部關(guān)于印發(fā)海綿城市專項(xiàng)規(guī)劃編制暫行規(guī)定的通知》（建規(guī)[2016]50號），以指導(dǎo)各地做好海綿城市專項(xiàng)規(guī)劃編制工作。根據(jù)這些新的政策文件，室外排水工程的建設(shè)應(yīng)依據(jù)排水和內(nèi)澇防治專項(xiàng)規(guī)劃和海綿城市專項(xiàng)規(guī)劃。
1.0.4 排水工程設(shè)計(jì)應(yīng)與水資源規(guī)劃、城鎮(zhèn)給水規(guī)劃、水污染防治規(guī)劃、生態(tài)環(huán)境保護(hù)規(guī)劃、環(huán)境衛(wèi)生設(shè)施規(guī)劃、防災(zāi)規(guī)劃、道路、綠地、水系等其他專業(yè)的專項(xiàng)規(guī)劃和設(shè)計(jì)相協(xié)調(diào)，并應(yīng)根據(jù)城鎮(zhèn)規(guī)劃藍(lán)線和水面率的要求，充分利用自然蓄排水設(shè)施，還應(yīng)根據(jù)用地性質(zhì)規(guī)定不同地區(qū)的高程布置，滿足不同地區(qū)的排水要求。
【條文說明】排水工程的污水系統(tǒng)包括污水收集、輸送、處理、再生水處理和污泥處理處置，是水環(huán)境、水生態(tài)保護(hù)的重要基礎(chǔ)設(shè)施，實(shí)現(xiàn)污水的資源化，回收污泥中的能源和資源，需與綠地、環(huán)境衛(wèi)生設(shè)施等專項(xiàng)規(guī)劃相協(xié)調(diào)。
排水工程設(shè)施中的雨水系統(tǒng)包括源頭減排、排水管渠和排澇除險(xiǎn)，是保障城鎮(zhèn)安全運(yùn)行和資源利用的重要基礎(chǔ)設(shè)施。在降雨頻繁、河網(wǎng)密集或易受內(nèi)澇災(zāi)害的地區(qū)，雨水系統(tǒng)設(shè)施尤為重要。雨水系統(tǒng)應(yīng)與城市防洪、道路交通、園林綠地、環(huán)境保護(hù)和環(huán)境衛(wèi)生等專項(xiàng)規(guī)劃和設(shè)計(jì)密切聯(lián)系，并應(yīng)與城市平面和豎向規(guī)劃相互協(xié)調(diào)。
河道、湖泊、濕地、溝塘等城市自然蓄排水設(shè)施是城市內(nèi)澇防治的重要載體，在城鎮(zhèn)平面規(guī)劃中有明確的規(guī)劃藍(lán)線和水面率要求，應(yīng)滿足規(guī)劃中的相關(guān)控制指標(biāo)，根據(jù)城市自然蓄排水設(shè)施數(shù)量、規(guī)劃藍(lán)線保護(hù)和水面率的控制指標(biāo)要求，合理確定雨水系統(tǒng)設(shè)施的建設(shè)方案。雨水系統(tǒng)設(shè)計(jì)中應(yīng)考慮對河湖水系等城市現(xiàn)狀受納水體的保護(hù)和利用。
雨水系統(tǒng)設(shè)施的設(shè)計(jì)，應(yīng)充分考慮城鎮(zhèn)豎向規(guī)劃中的相關(guān)指標(biāo)要求，根據(jù)不同地區(qū)的排水優(yōu)先等級確定雨水系統(tǒng)設(shè)施與周邊地區(qū)的高程差；從豎向規(guī)劃角度考慮內(nèi)澇防治要求，根據(jù)豎向規(guī)劃要求確定高程差，而不能僅僅根據(jù)單項(xiàng)工程的經(jīng)濟(jì)性要求進(jìn)行設(shè)計(jì)和建設(shè)。
1.0.5 排水工程的設(shè)計(jì)，應(yīng)符合下列規(guī)定：
1 應(yīng)包括雨水的安全排放、資源化利用和污染控制，污水的處理和再生利用，污泥的處理處置；
2 應(yīng)與鄰近區(qū)域內(nèi)的雨水系統(tǒng)、污水系統(tǒng)和再生水系統(tǒng)相協(xié)調(diào)；
3 應(yīng)與區(qū)域內(nèi)及鄰近區(qū)域的給水系統(tǒng)和防洪系統(tǒng)相協(xié)調(diào)；
4可適當(dāng)改造[3] 原有排水工程設(shè)施，充分發(fā)揮其工程效能。
【條文說明】
1雨水的安全排放、資源化利用和污染控制是海綿城市建設(shè)中的重要內(nèi)容和要求，應(yīng)該包括在室外排水工程的功能之中。根據(jù)國內(nèi)外經(jīng)驗(yàn)，污水和污泥可作為有用資源，應(yīng)考慮綜合利用，但在考慮綜合利用和處置污水污泥時(shí)，首先應(yīng)對其衛(wèi)生安全性、技術(shù)可靠性、經(jīng)濟(jì)合理性等情況進(jìn)行全面論證和評價(jià)。
2 與鄰近區(qū)域內(nèi)的雨水、污水和再生水系統(tǒng)相協(xié)調(diào)包括：
一個區(qū)域的排水系統(tǒng)可能影響鄰近區(qū)域，特別是影響下游區(qū)域的環(huán)境質(zhì)量，故在確定該區(qū)的處理水平和處置方案時(shí)，必須在較大區(qū)域范圍內(nèi)綜合考慮；
根據(jù)排水專業(yè)規(guī)劃，有幾個區(qū)域同時(shí)或幾乎同時(shí)建設(shè)時(shí)，應(yīng)考慮合并處理和處置的可能性，因?yàn)樗慕?jīng)濟(jì)效益可能更好，但施工時(shí)間較長，實(shí)現(xiàn)較困難。國外標(biāo)準(zhǔn)都有類似規(guī)定。
3 如設(shè)計(jì)排水區(qū)域內(nèi)尚需考慮給水和防洪問題時(shí)，排水工程的污水系統(tǒng)應(yīng)與給水工程協(xié)調(diào)，雨水系統(tǒng)應(yīng)與防洪工程協(xié)調(diào)，以節(jié)省總造價(jià)。
4 在擴(kuò)建和改建排水工程時(shí)，對原有排水工程設(shè)施利用與否應(yīng)通過調(diào)查做出決定。
1.0.6 排水工程設(shè)計(jì)應(yīng)在不斷總結(jié)科研和生產(chǎn)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，積極采用經(jīng)過鑒定的、行之有效的新技術(shù)、新工藝、新材料、新設(shè)備。
【條文說明】隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，新技術(shù)還會不斷涌現(xiàn)。凡是在國內(nèi)普遍推廣、行之有效、積有完整的可靠科學(xué)數(shù)據(jù)的新技術(shù)，都應(yīng)積極納入。標(biāo)準(zhǔn)不應(yīng)阻礙或抑制新技術(shù)的發(fā)展，為此，鼓勵積極采用經(jīng)過鑒定、節(jié)地節(jié)能、經(jīng)濟(jì)高效的新技術(shù)。
1.0.7 排水工程宜采用機(jī)械化、自動化、信息化和智慧化的設(shè)備，對操作繁重、影響安全、危害健康的，應(yīng)采用機(jī)械化和自動化設(shè)備。
【條文說明】由于排水工程操作人員勞動強(qiáng)度較大，同時(shí)，有些構(gòu)筑物，如污水泵站的格柵井、污泥脫水機(jī)房和污泥厭氧消化池等會產(chǎn)生硫化氫、污泥氣等有毒有害和易燃易爆氣體，為保障操作人員身體健康和人身安全，規(guī)定排水工程宜采用機(jī)械化和自動化設(shè)備，對操作繁重、影響安全、危害健康的，應(yīng)采用機(jī)械化和自動化設(shè)備。
1.0.8 排水工程的設(shè)計(jì)，除應(yīng)按本標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行外，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范 。
【條文說明】城鎮(zhèn)污水廠尾水排放，應(yīng)根據(jù)環(huán)境影響評價(jià)的結(jié)果，執(zhí)行《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》GB 18918的有關(guān)規(guī)定。
排水管渠和附屬設(shè)施的連接應(yīng)執(zhí)行《室外給水排水和燃?xì)鉄崃こ炭拐鹪O(shè)計(jì)規(guī)范》GB 50032的有關(guān)規(guī)定。
為保障操作人員和儀器設(shè)備安全，根據(jù)《建筑物防雷設(shè)計(jì)規(guī)范》GB 50057的規(guī)定，監(jiān)控設(shè)施等必須采取接地和防雷措施。
建筑物構(gòu)件的燃燒性能和耐火極限以及室內(nèi)設(shè)的消防設(shè)施均應(yīng)符合《建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》GB 50016的規(guī)定。
排水工程可能會散發(fā)惡臭氣體，污染周圍環(huán)境，設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)對散發(fā)的臭氣進(jìn)行收集和凈化，或建設(shè)綠化帶并設(shè)有一定的防護(hù)距離，以符合相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。有組織排放的應(yīng)進(jìn)行逐個排放源的監(jiān)測，按現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《惡臭污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》GB 14554的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。對無組織排放的可統(tǒng)一進(jìn)行廠界排放和監(jiān)測，應(yīng)按現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》GB 18918的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
隨著人民生活水平和對城鎮(zhèn)居住環(huán)境要求的提高，市政排水系統(tǒng)的功能要求也相應(yīng)增加，如近年來黑臭水體的治理和內(nèi)澇防治的要求都是給以往的市政排水系統(tǒng)提出新的要求和目標(biāo)。同時(shí)伴隨著城市管理理念由灰色向綠色的轉(zhuǎn)變，傳統(tǒng)的市政排水系統(tǒng)已經(jīng)不能滿足新的要求，設(shè)計(jì)理念的更新導(dǎo)致排水系統(tǒng)也相應(yīng)擴(kuò)大。以排水防澇為例，市政排水防澇體系已由原先的排水管渠系統(tǒng)逐漸擴(kuò)大為從源頭減排、排水管渠、排澇除險(xiǎn)的全過程內(nèi)澇防治系統(tǒng)控制。
本標(biāo)準(zhǔn)作為室外排水工程設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，對整個系統(tǒng)進(jìn)行總體的要求，雨水綜合管理的內(nèi)容除了應(yīng)滿足本標(biāo)準(zhǔn)的性要求外，還應(yīng)執(zhí)行國家標(biāo)準(zhǔn)《城鎮(zhèn)內(nèi)澇防治技術(shù)規(guī)范》GB 51222和《城鎮(zhèn)雨水調(diào)蓄工程技術(shù)規(guī)范》GB 51174的有關(guān)規(guī)定。
1.0.9 在地震、濕陷性黃土、膨脹土、多年凍土以及其他特殊地區(qū)設(shè)計(jì)排水工程時(shí)，尚應(yīng)符合現(xiàn)行的有關(guān)專門規(guī)范的規(guī)定。
2 術(shù)語和符號
2.1 術(shù)語
2.1.1 排水工程 wastewater engineering，sewerage
收集、輸送、處理、再生和處置污水和雨水的工程。
2.1.2 排水系統(tǒng) wastewater engineering system
收集、輸送、處理、再生和處置污水和雨水的設(shè)施以一定方式組合成的總體。
2.1.3 排水體制 sewerage system
在一個區(qū)域內(nèi)收集、輸送污水和雨水的方式，有合流制和分流制兩種基本方式。
2.1.4 排水設(shè)施 wastewater facilities
排水工程中的管道、構(gòu)筑物和設(shè)備等的統(tǒng)稱。
2.1.5 合流制 combined system
用同一管渠系統(tǒng)收集、輸送雨水和污水的排水方式。
2.1.6 合流制溢流(CSO) combined sewer overflow
合流制排水系統(tǒng)降雨時(shí)，超過截流能力而排入水體的合流污水。
2.1.7 分流制 separate system
分別用雨水管渠和污水管道收集、輸送雨水和污水的排水方式。
2.1.8 城鎮(zhèn)污水 urban wastewater，sewage
綜合生活污水、工業(yè)廢水和入滲地下水的總稱。
2.1.9 城鎮(zhèn)污水系統(tǒng) urban wastewater system
收集、輸送、處理、再生和處置城鎮(zhèn)污水的設(shè)施以一定方式組合成的總體。
2.1.10 徑流污染 diffuse pollution
通過降雨和地表徑流沖刷，將大氣和地表中的污染物帶入受納水體，使受納水體遭受污染的現(xiàn)象，是城市面源污染的主要來源，也是海綿城市考核內(nèi)容之一。
2.1.11 低影響開發(fā)（LID） low impact development
強(qiáng)調(diào)城鎮(zhèn)開發(fā)應(yīng)減少對環(huán)境的沖擊，其核心是基于源頭控制和延緩沖擊負(fù)荷的理念，構(gòu)建與自然相適應(yīng)的城鎮(zhèn)排水系統(tǒng)，合理利用景觀空間和采取相應(yīng)措施對暴雨徑流進(jìn)行控制，減少城鎮(zhèn)徑流污染。
2.1.12 城鎮(zhèn)污水污泥 urban wastewater sludge
城鎮(zhèn)污水系統(tǒng)中產(chǎn)生的污泥。
2.1.13 旱流污水(DWF) dry weather flow
指合流制排水系統(tǒng)晴天時(shí)城鎮(zhèn)污水，包括綜合生活污水量、工業(yè)廢水量和入滲地下水量。
2.1.14 旱季設(shè)計(jì)流量 maximum dry weather flowrate
指晴天時(shí)最高日最高時(shí)的城鎮(zhèn)污水量。
2.1.15 生活污水 domestic wastewater，sewage
居民生活產(chǎn)生的污水。
2.1.16 綜合生活污水 comprehensive sewage
居民生活和公共服務(wù)產(chǎn)生的污水。
2.1.17 工業(yè)廢水 industrial wastewater
工業(yè)企業(yè)生產(chǎn)過程產(chǎn)生的廢水。
2.1.18 入滲地下水 infiltrated ground water
通過管渠和附屬構(gòu)筑物進(jìn)入排水管渠的地下水。
2.1.19 雨季設(shè)計(jì)流量 wet weather flowrate
指旱季設(shè)計(jì)流量和截流雨水量總和。合流制的雨季設(shè)計(jì)流量就是截流后的合流污水量。分流制的雨季設(shè)計(jì)流量是在旱季污水上增加截流雨水量。
2.1.20 綜合生活污水量變化系數(shù) peaking factor
最高日最高時(shí)污水量與平均日平均時(shí)污水量的比值。
2.1.21 徑流系數(shù) runoff coefficient
一定匯水面積內(nèi)地面徑流量與降雨量的比值。
2.1.22 徑流量 runoff
降落到地面的雨水，由地面和地下匯流到管渠至受納水體的流量的統(tǒng)稱。徑流包括地面徑流和地下徑流等。在排水工程中，徑流量指降水超出一定區(qū)域內(nèi)地面滲透、滯蓄能力后多余水量產(chǎn)生的地面徑流量。
2.1.23 暴雨強(qiáng)度 rainfall intensity
單位時(shí)間內(nèi)的降雨量。工程上常用單位時(shí)間單位面積內(nèi)的降雨體積來計(jì)，其計(jì)量單位以L/s hm2表示。
2.1.24 重現(xiàn)期 recurrence interval
在一定長的統(tǒng)計(jì)期間內(nèi)，等于或大于某統(tǒng)計(jì)對象出現(xiàn)一次的平均間隔時(shí)間。
2.1.25 雨水管渠設(shè)計(jì)重現(xiàn)期 recurrence interval for storm sewer design
用于進(jìn)行雨水管渠設(shè)計(jì)的暴雨重現(xiàn)期，指在一定長的統(tǒng)計(jì)期間內(nèi)，出現(xiàn)等于或大于某降雨強(qiáng)度的平均間隔時(shí)間。
2.1.26 降雨歷時(shí) duration of rainfall
降雨過程中的任意連續(xù)時(shí)段。
2.1.27 匯水面積 catchment area
雨水管渠匯集降雨的流域面積。
2.1.28 內(nèi)澇 local flooding
強(qiáng)降雨或連續(xù)性降雨超過城鎮(zhèn)排水能力，導(dǎo)致城鎮(zhèn)地面產(chǎn)生積水災(zāi)害的現(xiàn)象。
2.1.29 內(nèi)澇防治系統(tǒng) local flooding prevention and control system
用于防止和應(yīng)對城鎮(zhèn)內(nèi)澇的工程性設(shè)施和非工程性措施以一定方式組合成的總體，包括雨水收集、輸送、調(diào)蓄、行泄、處理和利用的天然和人工設(shè)施以及管理措施等。
2.1.30 內(nèi)澇防治設(shè)計(jì)重現(xiàn)期recurrence interval for local flooding design
用于進(jìn)行城鎮(zhèn)內(nèi)澇防治系統(tǒng)設(shè)計(jì)的暴雨重現(xiàn)期，使地面、道路等地區(qū)的積水深度不超過一定的標(biāo)準(zhǔn)。內(nèi)澇防治設(shè)計(jì)重現(xiàn)期大于雨水管渠設(shè)計(jì)重現(xiàn)期。
2.1.31 地面集水時(shí)間 time of concentration
雨水從相應(yīng)匯水面積的最遠(yuǎn)點(diǎn)地面流到雨水管渠入口的時(shí)間，簡稱集水時(shí)間。
2.1.32 截流雨水量 intercepted stormwater
在分流制排水系統(tǒng)中截留的受污染雨水量。這部分雨水通過污水管道送至城鎮(zhèn)污水廠或就地分散處理，以控制城鎮(zhèn)地表徑流污染。
2.1.33 截流倍數(shù) interception ratio
合流制排水系統(tǒng)在降雨時(shí)被截流的雨水徑流量與平均旱流污水量的比值。
2.1.34 排水泵站 drainage pumping station
污水泵站、雨水泵站和合流污水泵站的總稱。
2.1.35 污水泵站 sewage pumping station
分流制排水系統(tǒng)中，提升污水的泵站。
2.1.36 雨水泵站 storm water pumping station
分流制排水系統(tǒng)中，提升雨水的泵站。
2.1.37 合流污水泵站 combined sewage pumping station
合流制排水系統(tǒng)中，提升合流污水的泵站。
2.1.38 一級處理 primary treatment
污水通過沉淀去降懸浮物的過程。
2.1.39 二級處理 secondary treatment
污水一級處理后，再用生物方法進(jìn)行進(jìn)一步去除污水中膠體和溶解性有機(jī)物的過程。
2.1.40 活性污泥法 activated sludge process， suspended growth process
污水生物處理的一種方法。該法是在人工條件下，對污水中的各類微生物群體進(jìn)行連續(xù)混合和培養(yǎng)，形成懸浮狀態(tài)的活性污泥。利用活性污泥的生物作用，以分解去除污水中的有機(jī)污染物，然后使污泥與水分離，大部分污泥回流到生物反應(yīng)池，多余部分作為剩余污泥排出活性污泥系統(tǒng)。
2.1.41 生物反應(yīng)池 biological reaction tank
利用活性污泥法進(jìn)行污水生物處理的構(gòu)筑物。反應(yīng)池內(nèi)能滿足生物活動所需條件，可分厭氧、缺氧、好氧狀態(tài)。池內(nèi)保持污泥懸浮并與污水充分混合。
2.1.42 活性污泥 activated sludge
生物反應(yīng)池中繁殖的含有各種微生物群體的絮狀體。
2.1.43 回流污泥 returned sludge
由二次沉淀池分離，回流到生物反應(yīng)池的活性污泥。
2.1.44 格柵 bar screen
攔截水中較大尺寸的漂浮物或其他雜物的裝置。
2.1.45 格柵除污機(jī) bar screen machine
用機(jī)械的方法，將格柵截留的柵渣清撈出的機(jī)械。
2.1.46 固定式格柵除污機(jī) fixed raking machine
對應(yīng)每組格柵設(shè)置的固定式清撈柵渣的機(jī)械。
2.1.47 移動式格柵除污機(jī) mobile raking machine
數(shù)組或超寬格柵設(shè)置一臺移動式清撈柵渣的機(jī)械，按一定操作程序輪流清撈柵渣。
2.1.48 沉砂池 grit chamber
去除水中自重較大、能自然沉降的較大粒徑砂�；蝾w粒的構(gòu)筑物。
2.1.49 平流沉砂池 horizontal flow grit chamber
污水沿水平方向流動分離砂粒的沉砂池。
2.1.50 曝氣沉砂池 aerated grit chamber
空氣沿池一側(cè)進(jìn)入，使水呈螺旋形流動分離砂粒的沉砂池。
2.1.51 旋流沉砂池 vortex-type grit chamber
靠進(jìn)水形成旋流離心力分離砂粒的沉砂池。
2.1.52 沉淀 sedimentation, settling
利用懸浮物和水的密度差，重力沉降作用去除水中懸浮物的過程。
2.1.53 初次沉淀池 primary settling tank
設(shè)在生物處理構(gòu)筑物前的沉淀池，用以降低污水中的固體物濃度。
2.1.54 二次沉淀池 secondary settling tank
設(shè)在生物處理構(gòu)筑物后，用于污泥與水分離的沉淀池。
2.1.55 平流沉淀池 horizontal settling tank
污水沿水平方向流動，使污水中的固體物沉降的水池。
2.1.56 豎流沉淀池 vertical flow settling tank
污水從中心管進(jìn)入，水流豎直上升流動，使污水中的固體物沉降的水池。
2.1.57 輻流沉淀池 radial flow settling tank
污水沿徑向減速流動，使污水中的固體物沉降的水池。
2.1.58 斜管（板）沉淀池 inclined tube（plate） sedimentation tank
水池中加斜管（板），使污水中的固體物高效沉降的沉淀池。
2.1.59 高效沉淀池 high efficiency sedimentation tank
通過廢水與回流污泥混合、絮凝增大懸浮物尺寸或添加砂、磁粉等重介質(zhì)提高絮凝體密度，以加速沉淀速度的一種沉淀工藝。
2.1.60 好氧 aerobic，oxic
污水生物處理中有溶解氧或兼有硝態(tài)氮的環(huán)境狀態(tài)。
2.1.61 厭氧 anaerobic
污水生物處理中沒有溶解氧和硝態(tài)氮的環(huán)境狀態(tài)。
2.1.62 缺氧 anoxic
污水生物處理中溶解氧不足或沒有溶解氧但有硝態(tài)氮的環(huán)境狀態(tài)。
2.1.63 生物硝化 bio-nitrification
污水生物處理中好氧狀態(tài)下硝化細(xì)菌將氨氮氧化成硝態(tài)氮的過程。
2.1.64 生物反硝化 bio-denitrification
污水生物處理中缺氧狀態(tài)下反硝化菌將硝態(tài)氮還原成氮?dú)�，去除污水中氮的過程。
2.1.65 混合液回流 mixed liquor recycle
污水生物處理工藝中，生物反應(yīng)區(qū)內(nèi)的混合液由后端回流至前端的過程。該過程有別于將二沉池沉淀后的污泥回流至生物反應(yīng)區(qū)的過程。
2.1.66 生物除磷 biological phosphorus removal
活性污泥法處理污水時(shí)，通過排放含有較多聚磷菌的剩余污泥，去除污水中磷的過程。
2.1.67 缺氧/好氧脫氮工藝 anoxic/oxic process （ANO）
污水經(jīng)過缺氧、好氧交替狀態(tài)處理，提高總氮去除率的生物處理。
2.1.68 厭氧/好氧除磷工藝 anaerobic/oxic process （APO）
污水經(jīng)過厭氧、好氧交替狀態(tài)處理，提高總磷去除率的生物處理。
2.1.69 厭氧/缺氧/好氧脫氮除磷工藝 anaerobic/anoxic/oxic process（AAO,又稱A2/O）
污水經(jīng)過厭氧、缺氧、好氧交替狀態(tài)處理，提高總氮和總磷去除率的生物處理。
2.1.70 序批式活性污泥法 sequencing batch reactor （SBR）
活性污泥法的一種形式。在同一個反應(yīng)器中，按時(shí)間順序進(jìn)行進(jìn)水、反應(yīng)、沉淀和排水等處理工序。
2.1.71 充水比 fill ratio
序批式活性污泥法工藝一個周期中，進(jìn)入反應(yīng)池的污水量與反應(yīng)池有效容積之比。
2.1.72 總凱氏氮 total Kjeldahl nitrogen（TKN）
有機(jī)氮和氨氮之和。
2.1.73 總氮 total nitrogen（TN）
有機(jī)氮、氨氮、亞硝酸鹽氮和硝酸鹽氮的總和。
2.1.74 總磷 total phosphorus（TP）
水體中有機(jī)磷和無機(jī)磷的總和。
2.1.75 好氧泥齡 oxic sludge age
活性污泥在好氧池中的平均停留時(shí)間。
2.1.76 泥齡 sludge age，sludge retention time（SRT）
活性污泥在整個生物反應(yīng)池中的平均停留時(shí)間。
2.1.77 氧化溝 oxidation ditch
活性污泥法的一種形式，其構(gòu)筑物呈封閉無終端渠形布置，降解去除污水中有機(jī)污染物和氮、磷等營養(yǎng)物。
2.1.78 好氧區(qū) oxic zone
生物反應(yīng)池的充氧區(qū)。微生物在好氧區(qū)降解有機(jī)物和進(jìn)行硝化反應(yīng)。
2.1.79 缺氧區(qū) anoxic zone
生物反應(yīng)池的非充氧區(qū)，且有硝酸鹽或亞硝酸鹽存在的區(qū)域。生物反應(yīng)池中含有大量硝酸鹽、亞硝酸鹽，得到充足的有機(jī)物時(shí)，可在該區(qū)內(nèi)進(jìn)行脫氮反應(yīng)。
2.1.80 厭氧區(qū) anaerobic zone
生物反應(yīng)池的非充氧區(qū)，且無硝酸鹽或亞硝酸鹽存在的區(qū)域。聚磷微生物在厭氧區(qū)吸收有機(jī)物和釋放磷。
2.1.81 膜生物反應(yīng)器(MBR) membrane bioreactor
將生物反應(yīng)與膜過濾相結(jié)合，利用膜作為分離介質(zhì)替代常規(guī)重力沉淀池進(jìn)行固液分離獲得出水的污水處理系統(tǒng)。
2.1.82 外置式膜生物反應(yīng)器 recirculated membrane bioreactor
膜組器所在的膜池和生物反應(yīng)池分開布置，生物反應(yīng)池內(nèi)的活性污泥混合液由泵送入膜池，在產(chǎn)水泵產(chǎn)生的負(fù)壓或靜水壓力下利用膜進(jìn)行固液分離，膜池濃縮的混合液回流到生物反應(yīng)池形成循環(huán)的一種MBR型式。
2.1.83 浸沒式膜生物反應(yīng)器 submerged membrane bioreactor
膜組器浸沒在生物反應(yīng)池中，在產(chǎn)水泵產(chǎn)生的負(fù)壓或靜水壓力下利用膜進(jìn)行固液分離的一種MBR型式，也稱為內(nèi)置式膜生物反應(yīng)器。
2.1.84 膜池 membrane tank
在浸沒式MBR中用來放置膜組器的構(gòu)筑物。
2.1.85 生物膜法 attached growth process ，biofilm process
污水生物處理的一種方法。該法利用生物膜對有機(jī)污染物的吸附和分解作用使污水得到凈化。
2.1.86 生物接觸氧化 bio-contact oxidation
由浸沒在污水中的填料和曝氣系統(tǒng)構(gòu)成的污水處理方法。在有氧條件下，污水與填料表面的生物膜廣泛接觸，使污水得到凈化。
2.1.87 曝氣生物濾池（BAF） biological aerated filter
生物膜法的一種構(gòu)筑物。由接觸氧化和過濾相結(jié)合，在有氧條件下，完成污水中有機(jī)物氧化、過濾、反沖洗過程，使污水獲得凈化。又稱顆粒填料生物濾池。
2.1.88 生物轉(zhuǎn)盤（RBC） rotating biological contactor
生物膜法的一種構(gòu)筑物。由水槽和部分浸沒在污水中的旋轉(zhuǎn)盤體組成，盤體表面生長的生物膜反復(fù)接觸污水和空氣中的氧，使污水獲得凈化。
2.1.89 低負(fù)荷生物濾池 low-rate trickling filters
亦稱滴濾池（傳統(tǒng)、普通生物濾池）。由于負(fù)荷較低，占地較大，凈化效果較好，五日生化需氧量去除率可達(dá)85～95％。
2.1.90 高負(fù)荷生物濾池 high-rate biological filters
生物濾池的一種，通過回流處理水和限制進(jìn)水有機(jī)負(fù)荷等措施，提高水力負(fù)荷，解決堵塞問題。
2.1.91 五日生化需氧量容積負(fù)荷 BOD5-volumetric loading rate
生物反應(yīng)池單位容積每天承擔(dān)的五日生化需氧量千克數(shù)。其計(jì)量單位以kg BOD5/（m3∙d）表示。
2.1.92 表面負(fù)荷 surface loading rate
一種負(fù)荷表示方式，指每平方米填料面積每天所能接受的污水量或者每天能接受的污染物質(zhì)量。
2.1.93 固定布水器 fixed distributor
生物濾池中由固定的布水管和噴嘴等組成的布水裝置。
2.1.94 旋轉(zhuǎn)布水器 rotating distributor
由若干條布水管組成的旋轉(zhuǎn)布水裝置。它利用從布水管孔口噴出的水流所產(chǎn)生的反作用力，推動布水管繞旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)，達(dá)到均勻布水的目的。
2.1.95 塑料填料 plastic media
用以提供微生物生長的載體，有硬性、軟性和半軟性填料。
2.1.96 移動床生物膜反應(yīng)器 moving bed biofilm reactor
一種污水處理構(gòu)筑物，池內(nèi)裝有供微生物生長的載體，在水流和氣流的作用下，載體處于流化狀態(tài)。依靠載體表面的生物膜對污染物吸附、氧化和分解，使污水得以凈化。
2.1.97 填充率 filling ratio
指移動床生物膜反應(yīng)器內(nèi)，懸浮填料的體積和填料所在反應(yīng)區(qū)池容的比例。
2.1.98 有效比表面積 effective specific surface area
指在移動床生物膜反應(yīng)器內(nèi)單位體積懸浮載體填料上可供生物膜附著生長，且保證良好傳質(zhì)和保護(hù)生物膜不被沖刷的表面積。
2.1.99 轉(zhuǎn)盤濾池 disc filter
由水平軸串起若干彼此平行、包裹著濾布、中空的過濾轉(zhuǎn)盤進(jìn)行污水過濾的裝置。污水在水力坡降驅(qū)動下，自外向內(nèi)，進(jìn)入轉(zhuǎn)盤中間的集水筒，成為過濾后的清水，懸浮顆粒物附著在濾布表面逐漸形成污泥層。隨著過濾阻力增加，啟動反沖洗以維持濾布的過濾阻力在合理范圍。反沖洗時(shí)，電動機(jī)驅(qū)動水平軸轉(zhuǎn)動，帶動轉(zhuǎn)盤高速旋轉(zhuǎn)，能提高清洗效果。
2.1.100 污水自然處理 natural treatment of wastewater
利用自然生物作用的污水處理方法。
2.1.101 人工濕地 artifical wetland ,constructed wetland
是在一定的填料上種植特定的濕地植物，從而建立起一個人工濕地生態(tài)系統(tǒng)，當(dāng)污水通過系統(tǒng)時(shí)，經(jīng)砂石、土壤過濾，植物根際的多種微生物活動，污水的污染物質(zhì)和營養(yǎng)物質(zhì)被系統(tǒng)吸收、轉(zhuǎn)化或分解，從而使水質(zhì)得到凈化。
2.1.102 表面流人工濕地 free water surface constructed wetland
污水以水平流方式從濕地的首段流至末端，且內(nèi)部不設(shè)置填料的人工濕地。
2.1.103 水平潛流人工濕地 horizontal subsurface flow constructed wetland
污水以水平流方式從濕地的首端流至末端，且內(nèi)部設(shè)置填料的人工濕地。
2.1.104 垂直潛流人工濕地 vertical subsurface flow constructed wetland
污水以垂直流方式從濕地的頂部流至底部或者從底部流至頂部，且內(nèi)部設(shè)置填料的人工濕地。
2.1.105 穩(wěn)定塘 stabilization pond，stabilization lagoon
經(jīng)過人工適當(dāng)修整，設(shè)圍堤和防滲層的污水池塘，通過水生生態(tài)系統(tǒng)的物理和生物作用對污水進(jìn)行自然處理。
2.1.106 污水再生利用 wastewater reuse
污水回收、再生和利用的統(tǒng)稱，包括污水凈化再用、實(shí)現(xiàn)水循環(huán)的全過程。
2.1.107 深度處理 advanced treatment
為達(dá)到更高的處理目標(biāo)，在常規(guī)二級生物處理后設(shè)的處理單元。
2.1.108 再生水 reclaimed water，reuse water
污水或雨水經(jīng)適當(dāng)處理后，達(dá)到一定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，滿足某種使用要求的水。
2.1.109 膜過濾 membrane filtration
在污水深度處理中，通過滲透膜過濾去除污染物的技術(shù)。
2.1.110 活性炭吸附池 activated carbon adsorption tank
池內(nèi)介質(zhì)為單一顆�；钚蕴康奈匠�。
2.1.111 紫外線 ultraviolet（UV）
紫外線是電磁波的一部分，污水消毒用的紫外線波長為200nm ~310nm（主要為254nm）的波譜區(qū)。
2.1.112 紫外線有效劑量 effective ultraviolet dose
照射到生物體上的紫外線量（即紫外線生物驗(yàn)定劑量），由生物驗(yàn)定測試得到。
2.1.113 污泥處理 sludge treatment
對污泥進(jìn)行減量化、穩(wěn)定化和無害化的處理過程，一般包括濃縮、調(diào)理、脫水、穩(wěn)定、干化或焚燒等的加工過程。
2.1.114 污泥處置 sludge disposal
對處理后的污泥的最終消納過程。一般包括土地利用、填埋和建筑材料利用等。
2.1.115 污泥濃縮 sludge thickening
采用重力、氣浮或機(jī)械的方法降低污泥含水率，減少污泥體積的方法。
2.1.116 污泥脫水 sludge dewatering
濃縮污泥進(jìn)一步去除大量水分的過程，普遍采用機(jī)械的方式。
2.1.117 污泥干化 sludge drying
通過滲濾或蒸發(fā)等作用，從濃縮污泥中去除大部分水分的過程。
2.1.118 污泥消化 sludge digestion
通過厭氧或好氧的方法，使污泥中的有機(jī)物進(jìn)行生物降解和穩(wěn)定的過程。
2.1.119 厭氧消化 anaerobic digestion
使污泥中有機(jī)物生物降解和穩(wěn)定的過程。
2.1.120 好氧消化 aerobic digestion
有氧條件下污泥消化的過程。
2.1.121 中溫消化 mesophilic digestion
污泥溫度在33°C～38°C時(shí)進(jìn)行的消化過程。
2.1.122 高溫消化 thermophilic digestion
污泥溫度在53°C～55°C時(shí)進(jìn)行的消化過程。
2.1.123 原污泥 raw sludge
未經(jīng)處理的初沉污泥、二沉污泥（剩余污泥）或兩者混合后的污泥。
2.1.124 初沉污泥 primary sludge
從初次沉淀池排出的沉淀物。
2.1.125 二沉污泥 secondary sludge
從二次沉淀池、生物反應(yīng)池（沉淀區(qū)或沉淀排泥時(shí)段）排出的沉淀物。
2.1.126 剩余污泥 excess activated sludge
從二次沉淀池、生物反應(yīng)池（沉淀區(qū)或沉淀排泥時(shí)段）排出系統(tǒng)的活性污泥。
2.1.127 消化污泥 digested sludge
經(jīng)過厭氧消化或好氧消化的污泥。與原污泥相比，有機(jī)物總量有一定程度的降低，污泥性質(zhì)趨于穩(wěn)定。
2.1.128 消化池 digester
污泥處理中有機(jī)物進(jìn)行生物降解和穩(wěn)定的構(gòu)筑物。
2.1.129 消化時(shí)間 digest time
污泥在消化池中的平均停留時(shí)間。
2.1.130 揮發(fā)性固體 volatile solids
污泥固體物質(zhì)在600°C時(shí)所失去的重量，代表污泥中可通過生物降解的有機(jī)物含量水平。
2.1.131 揮發(fā)性固體去除率 removal percentage of volatile solid
通過污泥消化，污泥中揮發(fā)性有機(jī)固體被降解去除的百分比。
2.1.132 揮發(fā)性固體容積負(fù)荷 cubage load of volatile solids
單位時(shí)間內(nèi)對單位消化池容積投入的原污泥中揮發(fā)性固體重量。
2.1.133 污泥氣 sludge gas ，marsh gas
俗稱沼氣。在污泥厭氧消化時(shí)有機(jī)物分解所產(chǎn)生的氣體，主要成分為甲烷和二氧化碳，并有少量的氫、氮和硫化氫等。
2.1.134 污泥氣燃燒器 sludge gas burner
污泥氣燃燒消耗的裝置。又稱沼氣燃燒器。
2.1.135 回火防止器 backfire preventer
防止并阻斷回火的裝置。在發(fā)生事故或系統(tǒng)不穩(wěn)定的狀況下，當(dāng)管內(nèi)污泥氣壓力降低時(shí)，燃燒點(diǎn)的火會通過管道向氣源方向蔓延，稱作回火。
2.1.136 污泥好氧發(fā)酵 sludge composit
也稱為污泥堆肥，在充分供氧的條件下，物料在好氧微生物的作用下產(chǎn)生較高溫度使有機(jī)物生物降解及無害化，最終生成性質(zhì)穩(wěn)定腐殖化產(chǎn)物的過程。
2.1.137 污泥熱干化 sludge heat drying
污泥脫水后，在外部加熱的條件下，通過傳熱和傳質(zhì)過程，使污泥中水分隨著相變化分離的過程成為干化產(chǎn)品。
2.1.138 污泥焚燒 sludge incineration
利用焚燒爐將污泥完全礦化為少量灰燼的過程。
2.1.139 污泥綜合利用 sludge integrated application
將污泥作為有用的原材料在各種用途上加以利用的方法，是污泥處置的最佳途徑。
2.1.140 污泥土地利用 sludge land application
將處理后的污泥作為介質(zhì)土或土壤改良材料，用于園林綠化、土地改良和農(nóng)田等場合的處置方式。
2.2 符號
2.2.1 設(shè)計(jì)流量
A1，C，b，n——暴雨強(qiáng)度公式中的有關(guān)參數(shù)；
F——匯水面積；
K ——綜合生活污水量變化系數(shù)；
K’ ——工業(yè)廢水量變化系數(shù)；
no——截流倍數(shù)；
P——設(shè)計(jì)重現(xiàn)期；
Q——設(shè)計(jì)流量；
Q′——截流井以后管渠的設(shè)計(jì)流量；
Qd——設(shè)計(jì)綜合生活污水量；
Qdr——旱季設(shè)計(jì)流量；
Qm——設(shè)計(jì)工業(yè)廢水量；
Qp——泵站設(shè)計(jì)流量
Qs——雨水設(shè)計(jì)流量；
Qu —入滲地下水量；
q——設(shè)計(jì)暴雨強(qiáng)度；
t——降雨歷時(shí)；
t1——地面集水時(shí)間；
t2——管渠內(nèi)雨水流行時(shí)間；
ψ——徑流系數(shù)。
2.2.2 水力計(jì)算
A——水流有效斷面面積；
h——水流深度；
I——水力坡降；
n——粗糙系數(shù)；
Q——設(shè)計(jì)流量；
R——水力半徑;
v——流速。
2.2.3 截流井
H1——堰高；
H2——槽深；
H——槽堰總高；
Qj——污水截流量；
d——污水截流管管徑
k——修正系數(shù)。
2.2.4 調(diào)蓄池
A——調(diào)蓄池出口截面積；
At ——t時(shí)刻調(diào)蓄池表面積；
Cd——出口管道流量系數(shù)；
D——單位面積調(diào)蓄深度；
g——重力加速度；
h2——放空后調(diào)蓄池水深；
h1 ——放空前調(diào)蓄池水深；
∆H——調(diào)蓄池上下游的水力高差；
n1——調(diào)蓄設(shè)施建成運(yùn)行后的截流倍數(shù)；
n0——系統(tǒng)原截流倍數(shù)；
Qi—— 調(diào)蓄設(shè)施上游設(shè)計(jì)流量；
Qi’——暴雨峰值流量；；
Qo——調(diào)蓄設(shè)施平均出口流量或下游排水系統(tǒng)設(shè)計(jì)流量；
Qa——調(diào)蓄設(shè)施的最大允許出口流量或下游排水系統(tǒng)設(shè)計(jì)流量；
Q′——下游排水管渠或設(shè)施的受納能力；
Q1——調(diào)蓄池出口流量；
ti——調(diào)蓄池進(jìn)水時(shí)間；
tc——集水時(shí)間；
to——調(diào)蓄池放空時(shí)間；
V——調(diào)蓄池有效容積；
α——脫過系數(shù)；
β——調(diào)蓄池容積計(jì)算安全系數(shù)；
η——調(diào)蓄池放空時(shí)的排放效率。
2.2.5 污水處理
Q——生物反應(yīng)池的設(shè)計(jì)流量；
V——生物反應(yīng)池容積；
S0——生物反應(yīng)池進(jìn)水五日生化需氧量；
Se——生物反應(yīng)池出水五日生化需氧量；
LS——生物反應(yīng)池五日生化需氧量污泥負(fù)荷；
LV——生物反應(yīng)池五日生化需氧量容積負(fù)荷；
X——生物反應(yīng)池內(nèi)混合液懸浮固體平均濃度；
XV——生物反應(yīng)池內(nèi)混合液揮發(fā)性懸浮固體平均濃度；
y——MLSS中MLVSS所占比例；
Y——污泥產(chǎn)率系數(shù)；
Yt——污泥總產(chǎn)率系數(shù)；
θc——污泥泥齡，活性污泥在生物反應(yīng)池中的平均停留時(shí)間；
θco——好氧區(qū)（池）設(shè)計(jì)污泥泥齡；
Kd——衰減系數(shù)；
KdT——T°C時(shí)的衰減系數(shù)；
Kd20——20°C時(shí)的衰減系數(shù)；
θT——溫度系數(shù)；
F——安全系數(shù)；
η——總處理效率；
T——溫度；
f——懸浮固體的污泥轉(zhuǎn)換率；
SSo——生物反應(yīng)池進(jìn)水懸浮物濃度；
SSe——生物反應(yīng)池出水懸浮物濃度；
Vn——缺氧區(qū)（池）容積；
Vo——好氧區(qū)（池）容積；
VP——厭氧區(qū)（池）容積；
Nk——生物反應(yīng)池進(jìn)水總凱氏氮濃度；
Nke——生物反應(yīng)池出水總凱氏氮濃度；
Nt——生物反應(yīng)池進(jìn)水總氮濃度；
Na——生物反應(yīng)池出水氨氮濃度；
Nte——生物反應(yīng)池出水總氮濃度；
Noe——生物反應(yīng)池出水硝態(tài)氮濃度；
△X——剩余污泥量；
△XV——排除生物反應(yīng)池系統(tǒng)的生物污泥量；
Kde——脫氮速率；
Kde（T）——T°C時(shí)的脫氮速率；
Kde（20）——20°C時(shí)的脫氮速率；
μ ——硝化菌比生長速率；
Kn——硝化作用中氮的半速率常數(shù)；
QR——回流污泥量；
QRi——混合液回流量；
R——污泥回流比；
Ri——混合液回流比；
HRT——生物反應(yīng)池水力停留時(shí)間；
tP——厭氧區(qū)（池）水力停留時(shí)間；
O2——污水需氧量；
OS——標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下污水需氧量；
a——碳的氧當(dāng)量，當(dāng)含碳物質(zhì)以BOD5計(jì)時(shí)，取1.47；
b——常數(shù)，氧化每公斤氨氮所需氧量，取4.57；
c——常數(shù)，細(xì)菌細(xì)胞的氧當(dāng)量，取1.42；
EA——曝氣器氧的利用率；
GS——標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下供氣量；
tF——SBR生物反應(yīng)池每池每周期需要的進(jìn)水時(shí)間；
t——SBR生物反應(yīng)池一個運(yùn)行周期需要的時(shí)間；
tR——每個周期反應(yīng)時(shí)間；
ts——SBR生物反應(yīng)池沉淀時(shí)間；
tD——SBR生物反應(yīng)池排水時(shí)間；
tb——SBR生物反應(yīng)池閑置時(shí)間；
m——SBR生物反應(yīng)池充水比。
2.2.6 除臭
hf1——臭氣收集風(fēng)管沿程損失和局部損失；
hf2——臭氣處理裝置阻力；
hf3——臭氣排放管風(fēng)壓損失；
∆H——安全余量；
Kp——考慮系統(tǒng)壓損計(jì)算誤差等所采用的安全系數(shù)；
∆p——系統(tǒng)的總壓力損失；
∆p1——除臭空間的負(fù)壓；
∆p0——通風(fēng)機(jī)全壓；
ρ0——通風(fēng)機(jī)性能表中給出的空氣密度；
ρ——運(yùn)行工況下系統(tǒng)總壓力損失計(jì)算采用的空氣密度。
2.2.7 污泥處理
Lv ——消化池?fù)]發(fā)性固體容積負(fù)荷；
td —— 消化時(shí)間；
Qo——每日投入消化池的原污泥量；
Qsl——污泥產(chǎn)生量；
Qps——初沉污泥量；
Qes——剩余污泥量；
Qcs——化學(xué)污泥量；
V —— 消化池總有效容積；
Ws——每日投入消化池的原污泥中揮發(fā)性干固體重量。
3 排水工程
3.1 一般規(guī)定
3.1.1 排水工程包括雨水系統(tǒng)和污水系統(tǒng)，均應(yīng)遵循從源頭到末端的全過程管理和控制。雨水和污水系統(tǒng)應(yīng)相互配合、有效銜接。
【條文說明】雨水系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)雨水的收集輸送、雨水徑流的下滲、滯留、調(diào)蓄、凈化利用和排放，解決排水內(nèi)澇防治和徑流污染控制的問題。從原先單純依靠排水管渠的快速排水方式，已逐漸發(fā)展到涵蓋源頭減排、排水管渠和排澇除險(xiǎn)的全過程綜合管理。污水系統(tǒng)由污水收集、污水與再生水處理和污泥處理處置組成，主要解決水質(zhì)問題。生活污水和受污染的初期雨水依靠排水管渠、泵站等排水設(shè)施，收集輸送到污水廠處理后達(dá)到標(biāo)排放。同時(shí)，污水處理過程中產(chǎn)生的污泥，也應(yīng)同時(shí)得到妥善的處理處置。污水處理后的尾水經(jīng)過深度處理后，達(dá)到相應(yīng)的回用水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)要求，成為再生水，通過再生水管網(wǎng)輸送至用水點(diǎn)，從而實(shí)現(xiàn)水資源的循環(huán)利用。同時(shí)，污水處理過程中污染物遷移轉(zhuǎn)化而產(chǎn)生的污泥，也應(yīng)同時(shí)得到妥善的處理和處置，避免污染再次進(jìn)入環(huán)境，并回收污泥中的能源和資源。排水工程的組成和相互關(guān)系如圖1所示。合流污水、截流雨水的輸送、處理等應(yīng)與污水系統(tǒng)有效銜接。
圖1排水工程組成和相互關(guān)系
3.1.2 排水體制（分流制或合流制）的選擇，應(yīng)符合下列規(guī)定：
1根據(jù)城鎮(zhèn)的總體規(guī)劃，結(jié)合當(dāng)?shù)氐臍夂蛱卣�、地形特點(diǎn)、水文條件、水體狀況、原有排水設(shè)施、污水處理程度和處理后出水利用等因地制宜地確定；
2同一城鎮(zhèn)的不同地區(qū)可采用不同的排水體制；
3除降雨量少的干旱地區(qū)外，新建地區(qū)的排水系統(tǒng)應(yīng)采用分流制；
4分流制排水系統(tǒng)禁止污水接入雨水管網(wǎng)，并應(yīng)采取截流、調(diào)蓄和處理等措施控制雨水徑流污染；
5現(xiàn)有合流制排水系統(tǒng)，應(yīng)采取截流、調(diào)蓄和處理等措施，提高截流倍數(shù)，控制溢流污染；并應(yīng)按城鎮(zhèn)排水規(guī)劃的要求，實(shí)施雨污分流改造。
【條文說明】分流制是分別用雨水管渠和污水管道收集、輸送雨水和污水的排水方式。合流制是用同一管渠系統(tǒng)收集、輸送雨水和污水的排水方式。
分流制可根據(jù)當(dāng)?shù)匾?guī)劃的實(shí)施情況和經(jīng)濟(jì)情況，分期建設(shè)。污水由污水收集系統(tǒng)收集并輸送到污水廠處理；雨水由雨水系統(tǒng)收集，并就近排入水體，可達(dá)到投資低，環(huán)境效益高的目的，因此規(guī)定除降雨量少的干旱地區(qū)外，新建地區(qū)應(yīng)采用分流制。降雨量少一般指年均降雨量200mm以下的地區(qū)。我國200mm以下年等降水量線位于內(nèi)蒙古自治區(qū)西部經(jīng)河西走廊西部以及藏北高原一線，此線是干旱與半干旱地區(qū)分界線，也是我國沙漠與非沙漠區(qū)的分界線。舊城區(qū)由于歷史原因，一般已采用合流制，故規(guī)定同一城鎮(zhèn)的不同地區(qū)可采用不同的排水體制，但相鄰排水系統(tǒng)如采用不同的排水體制，應(yīng)明確各自的邊界，嚴(yán)禁分流制雨水系統(tǒng)的排水管渠和合流制排水系統(tǒng)的合流管渠等連通。徑流污染控制是水體綜合整治的重要一環(huán)，在生態(tài)文明建設(shè)要求下，排水工程的雨水系統(tǒng)不僅要解決內(nèi)澇防治，還要控制徑流污染。因此，提出在分流制雨水管渠應(yīng)避免污水混接、錯接，并通過截流、調(diào)蓄和處理等措施控制雨水污染。對于現(xiàn)有合流制排水系統(tǒng)，應(yīng)科學(xué)分析現(xiàn)狀標(biāo)準(zhǔn)、存在問題、改造難度和改造的經(jīng)濟(jì)性，結(jié)合城市更新改造，綜合采取源頭減排、截流管網(wǎng)改造、現(xiàn)狀管網(wǎng)修復(fù)、調(diào)蓄、溢流堰（門）改造等措施，控制溢流污染，并應(yīng)按城鎮(zhèn)排水規(guī)劃的要求，實(shí)施雨污分流改造。
3.2 雨水系統(tǒng)
3.2.1 雨水系統(tǒng)應(yīng)包括源頭減排、排水管渠、排澇除險(xiǎn)等工程性措施和應(yīng)急管理的非工程性措施，并應(yīng)與防洪設(shè)施相銜接。
【條文說明】雨水系統(tǒng)是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，涵蓋從雨水徑流的產(chǎn)生到末端排放的全過程控制，其中包括產(chǎn)流、匯流、調(diào)蓄、利用、排放、預(yù)警和應(yīng)急措施等，而不僅僅指傳統(tǒng)的排水管渠設(shè)施。本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的雨水系統(tǒng)包括源頭減排、排水管渠和排澇除險(xiǎn)設(shè)施，分別與國際上常用的低影響開發(fā)（low impact development）、小排水系統(tǒng)（minor drainage system）和大排水系統(tǒng)（major drainage system）基本對應(yīng)。
源頭減排措施在有些國家也稱為低影響開發(fā)或分散式雨水管理，主要通過綠色屋頂、生物滯留設(shè)施、植草溝、調(diào)蓄設(shè)施和透水路面等控制降雨期間的水量和水質(zhì)，既可減輕排水管渠設(shè)施的壓力，又使雨水資源從源頭得到利用。
排水管渠措施主要由排水管道、溝渠、雨水調(diào)蓄設(shè)施和排水泵站等組成，主要應(yīng)對短歷時(shí)強(qiáng)降雨的大概率事件，其設(shè)計(jì)應(yīng)考慮公眾日常生活的便利，并滿足較為頻繁降雨事件的排水安全要求。
排澇除險(xiǎn)設(shè)施主要應(yīng)對長歷時(shí)降雨的小概率事件，這一系統(tǒng)可以包括：
（1）城鎮(zhèn)水體：天然或者人工構(gòu)筑的水體，包括河流、湖泊和池塘等。
（2）調(diào)蓄設(shè)施：特別是在一些淺層排水管渠設(shè)施不能完全排除雨水的地區(qū)所設(shè)的地下大型調(diào)蓄設(shè)施。
（3）行泄通道：包括開敞的洪水通道、規(guī)劃預(yù)留的雨水行泄通道，道路兩側(cè)區(qū)域和其他排水通道。
應(yīng)急管理措施主要是以保障人身和財(cái)產(chǎn)安全為目標(biāo)，既可針對設(shè)計(jì)重現(xiàn)期之內(nèi)的暴雨，也可針對設(shè)計(jì)重現(xiàn)期之外的暴雨。
雨水系統(tǒng)的目標(biāo)包括城鎮(zhèn)內(nèi)澇防治和降雨徑流污染控制。內(nèi)澇防治主要是防治城鎮(zhèn)范圍內(nèi)的強(qiáng)降雨或連續(xù)降雨超過城鎮(zhèn)雨水排水管渠設(shè)施消納能力后產(chǎn)生的地面積水，采取措施包括源頭減排（減少場地雨水排放）、排水管渠提標(biāo)、構(gòu)建排澇除險(xiǎn)系統(tǒng)（包括城市水體、調(diào)蓄設(shè)施、行泄通道等）和應(yīng)急管理措施等。城市防洪措施主要是防止城市以外的洪水進(jìn)入城市而發(fā)生災(zāi)害，包括河道的堤防，在所在流域的河流上游修建山谷水庫或水庫群承擔(dān)城市的蓄洪任務(wù)，在城市附近利用分滯洪區(qū)分滯洪水，建立預(yù)報(bào)警系統(tǒng)等。由此可見，內(nèi)澇防治和城市防洪的概念和措施是不一樣的，洪水是源于城市之外，內(nèi)澇是源于城市之內(nèi)。近些年雖然每年都有洪澇災(zāi)害，但僅是因?yàn)槌鞘袃?nèi)部降雨導(dǎo)致的災(zāi)害還是基本可以控制的，受災(zāi)嚴(yán)重的事件一般與外洪進(jìn)城、外河水位過高影響城市排澇有很大關(guān)系。
3.2.2 源頭減排設(shè)施應(yīng)有利于雨水就近入滲、調(diào)蓄或收集利用，降低雨水徑流總量和峰值流量，控制徑流污染。
【條文說明】采取雨水滲透、調(diào)蓄等措施，可以從源頭降低雨水徑流產(chǎn)生量，并延緩出流時(shí)間，同時(shí)可以控制徑流污染。
3.2.3 排水管渠設(shè)施應(yīng)確保雨水管渠設(shè)計(jì)重現(xiàn)期下雨水的轉(zhuǎn)輸和排放，并應(yīng)考慮對下游排水管渠和受納水體的影響。
【條文說明】排水管渠設(shè)計(jì)中應(yīng)考慮下游排水管渠河受納水體的最不利情況，以避免下游頂托造成雨水無法正常排除。
3.2.4 排澇除險(xiǎn)設(shè)施應(yīng)確保內(nèi)澇防治設(shè)計(jì)重現(xiàn)期下雨水的轉(zhuǎn)輸、調(diào)蓄和排放。
【條文說明】排澇除險(xiǎn)設(shè)施承擔(dān)著在暴雨期間調(diào)蓄雨水徑流、為超出源頭減排設(shè)施和排水管渠設(shè)施承載能力的雨水徑流提供行泄通道和最終出路等重要任務(wù)，是滿足城鎮(zhèn)內(nèi)澇防治設(shè)計(jì)重現(xiàn)期標(biāo)準(zhǔn)的重要保障。排澇除險(xiǎn)設(shè)施的建設(shè)，應(yīng)充分利用自然蓄排水設(shè)施，發(fā)揮河道行洪能力和水庫、洼地、湖泊調(diào)蓄雨水的功能，合理確定排水出路。
3.2.5 應(yīng)通過工程和管理措施加強(qiáng)城市應(yīng)對超過內(nèi)澇防治設(shè)計(jì)重現(xiàn)期降雨的韌性，應(yīng)采取應(yīng)急措施避免人員傷亡，災(zāi)后迅速恢復(fù)城市正常秩序。
【條文說明】城市的韌性表現(xiàn)在，通過規(guī)劃預(yù)控的冗余性、工程防治的多元性、應(yīng)急管理的適應(yīng)性，實(shí)現(xiàn)城市在極端降雨條件下的快速退水和安全運(yùn)行，減少人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失，提高城市應(yīng)對內(nèi)澇災(zāi)害的能力。
3.2.6 受有害物質(zhì)污染的場地的降雨徑流，應(yīng)單獨(dú)收集處理，達(dá)到相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)后才能排入排水管渠。
【條文說明】加油站、垃圾壓縮站、垃圾堆場、工業(yè)區(qū)內(nèi)受有害物質(zhì)污染的露天場地，下雨時(shí)，地面徑流夾帶有害物質(zhì)，直接排放，會對水體造成嚴(yán)重污染。不論受污染場地所處地采用何種排水體制，該場地內(nèi)的受污染雨水都應(yīng)單獨(dú)收集，并根據(jù)污染物類型和污染濃度采取相應(yīng)的調(diào)蓄或就地處理措施，避免受污染的降雨徑流排入自然水體。受污染的降雨徑流應(yīng)滿足現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)《污水排入城鎮(zhèn)下水道水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》GB/T31962的要求，才能排入市政污水管道。
3.2.7 應(yīng)采取必要的措施防止洪水對城鎮(zhèn)排水系統(tǒng)的影響。
【條文說明】由于全球氣候變化，特大暴雨發(fā)生頻率越來越高，引發(fā)洪水災(zāi)害頻繁，為保障城鎮(zhèn)居民生活和工廠企業(yè)運(yùn)行正常，在城鎮(zhèn)防洪體系中應(yīng)采取措施防止洪水對城鎮(zhèn)排水系統(tǒng)的影響而造成內(nèi)澇。措施有設(shè)泄洪通道，城鎮(zhèn)設(shè)圩垸等。
3.3 污水系統(tǒng)
3.3.1 污水系統(tǒng)應(yīng)包括污水管網(wǎng)、污水和再生水處理與污泥處理處置設(shè)施。
【條文說明】注重污水的系統(tǒng)性，從只注重污水的提標(biāo)改造，轉(zhuǎn)變?yōu)樽⒅匚鬯芫W(wǎng)的收集率、完好率，同時(shí)注重泥水同治，妥善處理處置污水污泥。
3.3.2 城鎮(zhèn)所有用水過程產(chǎn)生的污水和受污染的降雨徑流應(yīng)納入污水系統(tǒng)。配套管網(wǎng)應(yīng)同步建設(shè)和同步投運(yùn)，實(shí)現(xiàn)廠網(wǎng)一體化建設(shè)和運(yùn)行。
【條文說明】徑流污染控制是海綿城市建設(shè)考核的重要內(nèi)容之一，和黑臭水體改造息息相關(guān)。污水系統(tǒng)的規(guī)劃和建設(shè)應(yīng)與海綿城市建設(shè)中徑流污染控制的目標(biāo)和要求接軌，將受污染的降雨徑流，即截流雨水量的輸送和處理納入其中。此外，只有實(shí)現(xiàn)管網(wǎng)和污水廠的一體化，廠網(wǎng)同步建設(shè)同步運(yùn)行才能確保污染治理達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。
3.3.3 排入城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)的污水水質(zhì)必須符合國家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。工業(yè)企業(yè)應(yīng)向園區(qū)集中，工業(yè)園區(qū)的污、廢水應(yīng)優(yōu)先考慮單獨(dú)收集處理后達(dá)標(biāo)排放。
【條文說明】部分工業(yè)廢水中含有不可降解或者有毒有害的有機(jī)物和重金屬，而市政污水廠的工藝流程對這些污染物的去除能力極其有限，在普遍提高市政污水廠處理標(biāo)準(zhǔn)的背景之下，工業(yè)廢水即使達(dá)到納管標(biāo)準(zhǔn)，也會給市政污水廠的正常運(yùn)行和達(dá)標(biāo)排放帶來困難。而且工業(yè)廢水帶入的有毒有害污染物富集在污水污泥中還會限制污泥處理處置的途徑，令污泥無法回用土地，不利于污泥的資源化利用，因此本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，工業(yè)企業(yè)應(yīng)向園區(qū)集中，單獨(dú)收集其排放的污、廢水，單獨(dú)處理，單獨(dú)排放。當(dāng)不具備單獨(dú)處理的條件，需要向城鎮(zhèn)污水集中處理設(shè)施排放工業(yè)廢水時(shí)，必須符合現(xiàn)行的《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》GB 8978、《污水排入城市下水道水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》CJ 3082等有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。從全局著眼，工業(yè)企業(yè)有責(zé)任根據(jù)本企業(yè)廢水水質(zhì)進(jìn)行預(yù)處理，使工業(yè)廢水接入城鎮(zhèn)排水系統(tǒng)后，對城鎮(zhèn)排水管渠不阻塞，不損壞，不產(chǎn)生易燃、易爆和有毒有害氣體，不傳播致病菌和病原體，不危害操作養(yǎng)護(hù)人員，不妨礙污水的生物處理，不影響處理后出水的再生利用和安全排放，不影響污泥的處理和處置。
3.3.4 應(yīng)有防止外來水進(jìn)入污水系統(tǒng)的措施。
【條文說明】外來水是指從管渠或檢查井縫隙滲漏進(jìn)管道的地下水或河水、從雨污混接點(diǎn)進(jìn)入管渠的雨水等，這是造成污水廠進(jìn)水水質(zhì)低、污水量大且污水處理設(shè)施效率低下的主要問題。
3.3.5 污水處理應(yīng)根據(jù)國家排放標(biāo)準(zhǔn)、污水水質(zhì)特征、處理后出水用途等科學(xué)確定污水處理程度，合理選擇處理工藝。
3.3.6 污水處理中排放的水、泥、氣和聲應(yīng)符合國家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。
3.3.7 城鎮(zhèn)污水廠應(yīng)同步建設(shè)污泥處理處置設(shè)施，應(yīng)進(jìn)行減量化、穩(wěn)定化和無害化處理，在保證安全、環(huán)保和經(jīng)濟(jì)的前提下，實(shí)現(xiàn)污泥的能源和資源利用。
【條文說明】我國幅員遼闊，地區(qū)經(jīng)濟(jì)條件、環(huán)境條件差異很大，因此采用的污泥處理處置技術(shù)也存在很大的差異，但是城鎮(zhèn)污水污泥處理和處置的基本原則和目的是一致的。
城鎮(zhèn)污水污泥的減量化處理包括使污泥的體積減小和污泥的質(zhì)量減少，前者可采用污泥濃縮、脫水、干化等技術(shù)，后者可采用污泥消化、污泥焚燒等技術(shù)。
城鎮(zhèn)污水污泥的穩(wěn)定化處理是指使污泥得到穩(wěn)定（不易腐�。�，以利于對污泥做進(jìn)一步處理和利用。可以達(dá)到或部分達(dá)到減輕污泥重量，減少污泥體積，產(chǎn)生污泥氣（沼氣）、回收資源，改善污泥脫水性能，減少致病菌數(shù)量，降低污泥臭味等目的。實(shí)現(xiàn)污泥穩(wěn)定可采用厭氧消化、好氧消化、污泥堆肥、加熱干化、焚燒等技術(shù)。污泥穩(wěn)定化處理應(yīng)達(dá)到《城鎮(zhèn)污水處理廠污泥處理 穩(wěn)定標(biāo)準(zhǔn)》CJ/T 510的要求。
城鎮(zhèn)污水污泥的無害化處理是指減少污泥中的致病菌和寄生蟲卵數(shù)量、重金屬和揮發(fā)性有機(jī)物含量，降低污泥臭味，廣義的無害化處理還包括污泥穩(wěn)定。
污泥處置應(yīng)逐步提高污泥的資源化程度，變廢為寶，例如用作營養(yǎng)土、燃料和建材等，做到污泥處理和處置的可持續(xù)發(fā)展。
3.4 再生水系統(tǒng)
3.4.1 再生水系統(tǒng)應(yīng)包括再生水處理和輸配水系統(tǒng)。
3.4.2 應(yīng)根據(jù)再生水規(guī)劃、國家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)和再生利用的規(guī)定，確定再生水處理目標(biāo)。
3.4.3 再生水管道系統(tǒng)嚴(yán)禁與飲用水管道系統(tǒng)、自備水源供水系統(tǒng)連接。
