我們要加快污水處理和再生水利用工程建設，全面提升運營管理水平，為建設美麗城市、促進首都經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展貢獻力量。 

林克慶 

副市長報告 

坦言面臨的形勢依然嚴峻 

“北京的污水處理設施建設仍然落后于城市發(fā)展，完成國家減排目標任務艱巨，污水處理設施建設面臨規(guī)劃選址難、征地拆遷難、融資貸款難、建設周期長等難題。”昨天，副市長林克慶坦言，目前本市面臨的形勢依然嚴峻。 

林克慶介紹，全市建設污水管線7857公里，大中型污水處理廠41座，小型城鎮(zhèn)污水處理廠50座。全市污水日處理能力達到398萬立方米。另外，污泥無害化設施6座，日處理能力為1710噸。 

去年，全市污水處理量12.6億立方米，較2000年增加近9億立方米。污水處理率同比由40%提高到83%。再生水利用量從2000年的零利用增加到7.5億立方米，已占水資源利用量的20%。 

為此，市委市政府制定了《加快污水處理和再生水利用設施建設三年行動方案（2013-2015年）》，決定利用3年時間，建設完成4大類工程，包括新建再生水廠以及改造升級污水處理廠，新建改造污水管線，污泥無害化處理以及臨時治污工程建設等。最終，實現(xiàn)首都水環(huán)境的根本好轉。 

污水直接入河現(xiàn)象將遏制 

林克慶表示，3年內(nèi)，本市計劃新建再生水廠47座，升級改造污水處理廠20座，新增日污水處理能力228萬立方米。同時，全市計劃新建改造污水管線1290公里。計劃新建污泥無害化處理設施14處，新增日處理能力3995噸。計劃采取臨時治污工程等措施，新增日污水處理能力19萬立方米。 

通過上述4大類工程，全市污水處理能力將由每天398萬立方米提高到626萬立方米，污水處理率將由83%提高到90%。其中，中心城區(qū)污水處理率達到98%,四環(huán)路以內(nèi)地區(qū)污水收集率和處理率達到100%。全市基本實現(xiàn)無害化處理，污水未經(jīng)處理直接入河的現(xiàn)象將得到有效遏制。 

加大投資并完善價格改革 

林克慶表示，污水處理和再生水利用工程建設時間緊、任務重、資金需求量大，要創(chuàng)建服務價格合理、融資靈活多元、政策支持有力、政府監(jiān)督到位的市場化投融資模式。市發(fā)改委要會同水務、財政、國資等部門制定完善價格改革、特許經(jīng)營、投融資等相關政策。 

各區(qū)縣要根據(jù)本區(qū)縣建設任務和財政狀況，創(chuàng)新體制機制，確保建設和運營資金投入。關于臨時治污工程建設，市管河道所需建設和運行資金由市財政安排解決，區(qū)管河道以及村莊和小區(qū)污水處理項目，由區(qū)縣政府安排解決，市財政給予建設運營經(jīng)費50%的補貼。