浙大學者以理服人，官方致歉：全網(wǎng)下架！/教育部任命！頂尖大學副校長，任雙一流大學校長
浙大學者以理服人，官方致歉：全網(wǎng)下架！
消息來源：ZJU教育史、社科文獻;雙一流高校
整理編輯：雙一流高校
5月16日，社會科學文獻出版社官方微信“社科文獻”發(fā)布“關于《美國高等教育史》翻譯問題的致歉函”一文，對2022年5月11日上午，公眾號“ZJU教育史”發(fā)布的“翻譯商榷 || 羅杰·蓋格《美國高等教育史》中譯本錯譯辨析（1）”作出回應。
致歉函中表示，“王慧敏老師結合自身專業(yè)知識以及原文，對書中錯譯或存疑的地方進行列舉，且給出相應的完善譯文的建議，這無疑有助于提升中文版的質(zhì)量，也讓我們看到自己在編輯工作和專業(yè)問題處理上的不足。我們衷心感謝這樣認真、細致且具有專業(yè)知識的讀者，同時也對關心我們工作的讀者表示深深的歉意。你們的批評意見是對我們編輯出版工作的鞭策，督促我們更加專業(yè)和細心地打磨譯文，同時更要加強對譯者專業(yè)背景的考量。”
對此，出版社已經(jīng)第一時間封存紙質(zhì)圖書庫存，發(fā)行部門通知全國書店及三大網(wǎng)店下架圖書，同時停止此書的宣傳營銷工作。出版社圖書編輯和部門比對文章中所列意見，同時溝通譯者，對中文版圖書的內(nèi)容進行全面排查，并在5月11日當天下午即聯(lián)系王慧敏老師征求該書后續(xù)的處理意見；對該譯者翻譯的其他圖書，編輯部門也正在進行仔細的評估。對于購買圖書的讀者，出版社啟動圖書退換貨工作。
出版社表示將吸取教訓，加強翻譯圖書的譯者專業(yè)背景篩查、試譯審讀工作，進一步嚴格譯文審稿流程，嚴把質(zhì)量關，避免此類問題再次發(fā)生。
5月11日，浙江大學王慧敏副教授在微信公眾號“ZJU教育史”中發(fā)表“羅杰·蓋格《美國高等教育史》中文版錯譯辨析（1）書名-目錄-前言-序言兼談學術翻譯是要有底線的”一文，對羅杰·蓋格《美國高等教育史》中譯本（社會科學文獻出版社2021年12月版，收入“甲骨文叢書”）的書名到序言部分的翻譯質(zhì)量提出商榷，有些地方“就算是機翻，也不會出現(xiàn)這種情況”。參見 原書已下架！浙江大學副教授提學術底線：權威出版社的新書，幾乎每一頁都有錯譯……
王慧敏老師的個人建議是：“萬不可讀該中譯本（我已經(jīng)將其從我的課程大綱中刪去），遍布全書（幾乎每一頁）的錯譯，會帶來很多被誤解和曲解之后的美國高等教育史知識，除了大量錯譯、少數(shù)漏譯外，我?guī)缀跏前欀碱^把這本書讀完的。佳作譯介，本是學界幸事，奈何該書卻走向了反面。”
作者表示，公開給出版社糾錯并不是一件明智的事情，已有友人就此善意地提醒過我。但是，我作為美國高等教育史的學習者和研究者，真是有一種“僑居是山,不忍見耳”的感覺！所有觀點皆代表我個人看法，對事不對人，且與其他任何人無關
而對于書封折頁介紹的譯者，王慧敏老師也表示譯者沒有美國教育史專業(yè)背景，而且和“武則天”比起來就是一個跨度非常大的主題和領域，這讓其困惑。譯者介紹為：山東大學哲學與社會發(fā)展學院在讀博士、助理研究員，兼任山東大學（威海）翻譯學院、曲阜師范大學外國語學院等院校MTI 校外導師，山東智慧譯百信息技術有限公司總經(jīng)理，主要研究哲學、社會學與翻譯技術。曾參與翻譯《武曌》。
盡管王慧敏老師強調(diào)這僅僅是第一部分，未完待續(xù)，但還是引發(fā)了學界關注，此前該書已經(jīng)在當當、京東等平臺下架。
該書出版社為國內(nèi)最重要的學術出版社之一，據(jù)社會科學文獻出版社官網(wǎng)介紹：社會科學文獻出版社是直屬于中國社會科學院的人文社會科學專業(yè)學術出版機構。建社以來，尤其是1998年第二次創(chuàng)業(yè)以來，社科文獻秉持“創(chuàng)社科經(jīng)典，出傳世文獻”的出版理念，堅守“權威、前沿、原創(chuàng)”的產(chǎn)品定位，立足于中國人文社會科學界，面向海外學者與高端學術研究機構，致力于全球?qū)W術資源整合、學術產(chǎn)品研發(fā)和學術成果傳播，走出了一條專業(yè)化、數(shù)字化、國際化、市場化齊頭并進的發(fā)展道路。
社科文獻出版社的致歉函原文如下：
教育部任命！頂尖大學副校長，任雙一流大學校長
來源：雙一流高校
來源：教育部、中國人民大學經(jīng)濟學院
編輯：雙一流高校
5月17日，教育部黨組宣布了有關任免決定，劉元春同志任上海財經(jīng)大學校長、黨委副書記，蔣傳海同志不再擔任上海財經(jīng)大學校長、黨委副書記職務。教育部黨組成員、副部長田學軍出席會議并講話，教育部人事司、上海市教衛(wèi)工作黨委有關負責同志出席會議。
劉元春，1972年8月21日出生于四川省，1999年畢業(yè)于中國人民大學經(jīng)濟學院，獲經(jīng)濟學博士學位。曾為中國人民大學副校長，經(jīng)濟學教授、博士生導師，“長江學者”特聘教授，國務院特聘專家、國家“百千萬人才工程”有突出貢獻中青年專家，國家新世紀人才。兼任教育部公共管理類專業(yè)教學指導委員會副主任委員、北京市經(jīng)濟學總會會長、全國第十四屆規(guī)劃委員會委員、國務院參事室金融研究所研究員、經(jīng)濟50人論壇成員、CF40特聘成員、國家高端智庫“國家發(fā)展與戰(zhàn)略研究院”負責人、四川省決策咨詢委員會委員、山東省人民政府首屆決策咨詢特聘專家、河北省決策咨詢委員會委員、工業(yè)與信息化部專家咨詢委員會委員、深圳市高級顧問等職務。
1999-2005年，中國人民大學經(jīng)濟學院任教，先后破格評為副教授、博士生導師、教授；
2005-2010年，擔任經(jīng)濟學院副院長，先后主管本科教學、研究生管理；
2011-2013年，擔任教育部重點研究基地“中國人民大學經(jīng)濟改革與發(fā)展研究院”常務副院長（正處級），兼任經(jīng)濟學院副院長；
2013-2016年擔任中國人民大學科研處處長，國家高端智庫“國家發(fā)展與戰(zhàn)略研究院”負責人；
2016年-現(xiàn)在擔任中國人民大學副校長；
2018年4月-2019年3月，兼任經(jīng)濟學院院長，負責學生工作以及經(jīng)濟學院改革；
2018年8-9月，到耶魯大學進修；
2019年3-7月，在中共中央黨校第46期中青1班學習。
主要研究領域
2）貨幣政策與通貨膨脹分析；
3）中國經(jīng)濟增長。在《中國社會科學》、《經(jīng)濟研究》、《世界經(jīng)濟》、《管理世界》、《人民日報》、《求是》等刊物發(fā)表學術論文近300篇，出版專著10本。
主要代表性學術論文
2、“投資選擇權約束、意見分歧與中國股市風險” 《經(jīng)濟研究》2002年8期；
3、“國有企業(yè)宏觀效率論”《中國社會科學》2001年第5期；
4、“外圍國家軟件盜版現(xiàn)象的經(jīng)濟學分析”，《世界經(jīng)濟》2003年8期。
5、“所有制改革還是產(chǎn)業(yè)結構調(diào)整”，《中國工業(yè)經(jīng)濟》2003年9期
6、我國經(jīng)濟增長趨勢和政策選擇，《高校社會科學》，2013年5期；
7、中國出口國內(nèi)附加值的測算與變化機制，《經(jīng)濟研究》，2013年10期；
8、為什么出口會抑制中國企業(yè)增加值率?——基于政府行為的考察，《管理世界》，2013年9.
9、銀行歧視、商業(yè)信用與企業(yè)發(fā)展，《世界經(jīng)濟》，2013年9期
10、經(jīng)濟波動的變異與中國宏觀經(jīng)濟政策框架的重構[J]. 管理世界,2014,12
11、 “全面深化改革必須堅持科學的方法論”，《求是》2017年第十期。
12、 杠桿率、經(jīng)濟增長與衰退[J]. 中國社會科學,2018,No.27006:50-70+205；
13、杠桿率重估與債務風險再探討[J]. 金融研究,2018,No.45808:33-50.
14、杠桿率的收入分配效應[J]. 中國工業(yè)經(jīng)濟,2019(02):42-60.
15、杠桿率、短債長用與企業(yè)表現(xiàn)[J]. 經(jīng)濟研究,2019,54(07):127-141
16、金融監(jiān)管結構是否影響宏觀杠桿率[J]. 世界經(jīng)濟,2019,42(03):47-68
主要代表性著作
2、《開放宏觀經(jīng)濟分析框架與中國案例研究》，2005年3月，15；
3、《人民幣匯率與中國貨幣政策研究》，2005年12月中國經(jīng)濟出版社
4《中國宏觀經(jīng)濟預測與分析》（共13本） ，中國人民大學出版社。
5、《中國通貨膨脹新機制研究》中國人民大學出版社，2011年3月
6、《中國新常態(tài)宏觀經(jīng)濟：機制變異與理論創(chuàng)新》，中國社會科學出版社，2016年
7、《 供給側結構性改革下的中國宏觀經(jīng)濟》，中國社會科學出版社，2016年
主要學術獎項
2、博士論文“動態(tài)宏觀視野下的交易費用分析框架”于2000年獲得“中國人民大學優(yōu)秀博士論文獎”；
3、專著《交易費用分析框架的政治經(jīng)濟學批判》獲得“2002年北京市哲學社會科學優(yōu)秀成果二等獎”；
4、《國有企業(yè)的“效率悖論“及其深層次的解釋》獲“第十屆（2002年度）孫冶方經(jīng)濟學優(yōu)秀論文獎”；
5、參與楊瑞龍主編的《國有企業(yè)治理結構創(chuàng)新的經(jīng)濟學分析》獲得“2004年北京市哲學社會科學優(yōu)秀成果二等獎”
6、參與《轉(zhuǎn)型經(jīng)濟條件下的市場秩序研究》獲得“北京市哲學社會科學優(yōu)秀成果一等獎”、“孫冶方經(jīng)濟學優(yōu)秀著作獎”
7、《交易費用分析框架的政治經(jīng)濟學批判》“第三屆胡繩青年學術獎”提名獎；
8、《國有企業(yè)宏觀效率論——理論及其驗證》獲“第8屆中國人民大學優(yōu)秀科研成果論文類優(yōu)秀獎”；
9、指導本科生論文“盜版治理的階段性選擇”獲“第8屆“挑戰(zhàn)杯”全國大學生課外學術科技作品競賽三等獎；
10、2001年獲得“中國人民大學優(yōu)秀班主任”，所指導的班級獲得“北京市優(yōu)秀班級體”稱號；
11、2004年獲得“中國人民大學十大教學標兵”；
12、2006年獲得“霍英東優(yōu)秀青年基金獎”。
13、《開放宏觀經(jīng)濟分析框架與中國案例研究》，2007年獲得“吳玉章社會科學優(yōu)秀獎”。
14、2009年獲得“首都教育先鋒科技創(chuàng)新標兵”
15、《中國通貨膨脹成因的研究》，2010年獲得北京市哲學社會科學優(yōu)秀成果二等獎。
16《中國通貨膨脹新機制研究》2012年獲得“國家哲學社會科學成果文庫”獎。
17、2011年入選北京市社科理論人才“百人工程”；
18、2012年獲得國家“三個一百”圖書獎；
19、2013年被評為教育部“長江特聘教授”；
20、2013年獲得教育部第六屆高等學校科學研究優(yōu)秀成果獎。
21、2014年被授予“國家百千萬人才工程有突出貢獻中青年專家”；
22、2016年被聘為“國務院特殊津貼專家”。
23、2018年獲得張培剛發(fā)展經(jīng)濟學優(yōu)秀成果獎（與張杰、陳志遠）
24、“首都減量發(fā)展的新時代創(chuàng)新價值”2019年獲得北京市十五屆哲學社會科學優(yōu)秀成果獎。
我國各地“新城建”新在何處？進展如何？/住建部公告】住房和城鄉(xiāng)建設部發(fā)布國家標準《城鄉(xiāng)排水工程項目規(guī)范》全文
室外排水標準培訓 水環(huán)境生態(tài)圈
我國各地“新城建”新在何處？進展如何？
來源：中國建設報
智能管理讓市政設施更安全、智慧平臺讓出行更快捷、智慧社區(qū)讓生活更美好……當前，不少地方都在布局基于數(shù)字化、網(wǎng)絡化、智能化的新型城市基礎設施建設（以下簡稱“新城建”），推進城市轉(zhuǎn)型升級。“新城建”新在何處？進展如何？
聚焦城市安全、社區(qū)建設、市政服務等領域
在安徽合肥城市生命線工程安全運行監(jiān)測中心，燃氣、供水、橋梁等設施的監(jiān)測數(shù)據(jù)在屏幕上實時更新，借助“紅、橙、黃、藍”四色等級安全風險空間分布圖，全市重要基礎設施的隱患點清晰可辨。
“比如燃氣，通過智能監(jiān)測儀可以分析管網(wǎng)有無泄漏并及時發(fā)出預警，每天采集數(shù)據(jù)達上億條；再比如供水，應用管網(wǎng)泄漏檢測智能球，25公里范圍內(nèi)泄漏定位精度可達2米……”監(jiān)測中心副主任李旋介紹說，系統(tǒng)運行4年多來，累計預報預警燃氣管網(wǎng)泄漏、沼氣濃度超標、供水管網(wǎng)泄漏、路面塌陷等突發(fā)險情6000多起，全市地下管網(wǎng)事故發(fā)生率降低60%，風險排查效率提高70%。
經(jīng)過多年高速、大規(guī)模建設，城市的市政、交通、通信等諸多子系統(tǒng)錯綜復雜，積累了不少風險隱患，地下管線老化、底數(shù)不清等問題突出，城市內(nèi)澇等事故多發(fā)，迫切需要更新改造，推進新型城市基礎設施建設。
據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設部有關負責人介紹，“新城建”的重點任務包括全面推進城市信息模型基礎平臺建設，打造智慧城市的基礎平臺；實施智能化市政基礎設施建設，對供水、供熱、燃氣等市政基礎設施進行升級改造和智能管理；協(xié)同發(fā)展智慧城市與智能網(wǎng)聯(lián)汽車，打造智慧出行平臺“車城網(wǎng)”；加快推進智慧社區(qū)建設；推動智能建造與建筑工業(yè)化協(xié)同發(fā)展；推進城市運行管理服務平臺建設等。
2020年，住房和城鄉(xiāng)建設部在重慶、福州、濟南等16個城市開展首批“新城建”試點。同時，還組織開展了城市信息模型基礎平臺建設、智能市政、智能建造等一系列專項試點。
提升城市運行效率，讓生活更方便、安全、舒適
信號燈、消防栓等1570多萬個城市部件，8.6萬多公里地下管線，3600多處歷史保護建筑……上海依托城市信息模型基礎平臺，將這些海量數(shù)據(jù)“搬”到了數(shù)字地圖上，實現(xiàn)可視化、標準化的共享和交互。福建福州運用大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)等技術實行水系聯(lián)排聯(lián)調(diào)，對城區(qū)1000多個庫、湖、池、河、閘、站進行智慧精準調(diào)控，汛時排水防澇應急處置效率提高50%，庫湖河調(diào)蓄效益提高30%，提高了城市安全韌性。
“通過對城市基礎設施進行數(shù)字化、網(wǎng)絡化、智能化的更新與改造，可以加快轉(zhuǎn)變城市建設管理方式，整體提升城市建設水平和運行效率，推動城市治理體系和治理能力現(xiàn)代化。”住房和城鄉(xiāng)建設部網(wǎng)絡安全和信息化工作專家組組長梁峰說。
在浙江嘉興桂苑社區(qū)，60多歲的王阿姨坐在“5G云診室”內(nèi)接受遠程問診。“新城建”已成為城市居民安居宜居的重要舉措。精準鎖定高空拋物的智能攝像頭、自動稱重和計數(shù)的智能垃圾桶、掃描二維碼即可查看運動軌跡的智能綠道……通過智慧社區(qū)建設，接入養(yǎng)老、健身、配送等優(yōu)質(zhì)服務，可以滿足居民多樣化需求。
不僅如此，通過實施一批“新城建”項目，還有利于促進產(chǎn)業(yè)升級，培育新的經(jīng)濟增長點，形成發(fā)展新動能。
推動智慧城市與智能網(wǎng)聯(lián)汽車協(xié)同發(fā)展，是“新城建”的一項重點任務。在江蘇蘇州相城區(qū)，無人巴士、出租車、配送車集體“上崗”，無人駕駛車輛配備了毫米波雷達、感知攝像頭等傳感器。63.4公里的高等級智能網(wǎng)聯(lián)測試道路，安裝了400多套智能感知設備和邊緣計算設備，保障安全和通行效率。
“新城建”涉及一個強大的產(chǎn)業(yè)鏈條，通過項目實施，帶動新技術應用、新產(chǎn)業(yè)集聚，催生新業(yè)態(tài)形成、新消費提升。“開展‘新城建’，要推動產(chǎn)學研用、政策、資金的有效協(xié)同，同步構建核心技術自主可控、產(chǎn)業(yè)鏈融合高效、產(chǎn)業(yè)生態(tài)循環(huán)暢通的‘新城建’產(chǎn)業(yè)體系。”梁峰表示。
打造示范基地，加快“新城建”項目落地
加快推進“新城建”、促進城市高質(zhì)量發(fā)展，各地積極行動。
黑龍江提出實施智慧供暖示范項目，推進城市分布式采暖，提高供暖服務質(zhì)量，確保群眾住上“暖屋子”；山東提出加快城市更新，所有設區(qū)市全部建成并用好“城市大腦”，建設1200個智慧社區(qū)，打造2000個惠民應用場景。
“新城建”加快釋放城市發(fā)展的巨大潛力，帶動有效投資。去年年底，重慶專門印發(fā)工作方案，準備投資50多億元，推動38個新型城市基礎設施建設項目，例如發(fā)展智能網(wǎng)聯(lián)汽車，推動智能感知設備覆蓋道路里程10公里以上；開展工程項目數(shù)字化建造試點100個以上，實施建筑工業(yè)化和信息化融合項目1500萬平方米以上；到2025年，培育一批“新城建”龍頭企業(yè)，創(chuàng)造千億級的經(jīng)濟產(chǎn)能。
“‘新城建’涉及面廣、層次多，建議優(yōu)先選擇基礎好的板塊，集中力量完善提升，充分整合利用城市已有信息基礎設施和數(shù)據(jù)資源，避免重復建設。”梁峰認為，“新城建”要有所為有所不為，試點城市可以結合主要任務，根據(jù)各轄區(qū)建設基礎、資金等狀況發(fā)展特長，分層次分步驟推進。
據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設部有關負責人介紹，接下來將加快構建國家、省、市三級城市信息模型基礎平臺體系，全面推進智能市政、智慧社區(qū)、智能建造，協(xié)同發(fā)展智慧城市和智能網(wǎng)聯(lián)汽車，通過打造示范基地，加快“新城建”項目落地。同時，會同有關部門強化科技支撐，加強全產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同創(chuàng)新；加強安全保障、全面提升網(wǎng)絡安全綜合防控能力；培育人才隊伍，特別是大力培養(yǎng)具有新一代信息技術、工程建設等多學科支持的復合型創(chuàng)新人才。
來源：人民日報
【住建部公告】住房和城鄉(xiāng)建設部發(fā)布國家標準《城鄉(xiāng)排水工程項目規(guī)范》全文
室外排水標準培訓 water8848
【公告】住房和城鄉(xiāng)建設部發(fā)布國家標準《城鄉(xiāng)排水工程項目規(guī)范》全文
住房和城鄉(xiāng)建設部
2022年3月10日
《室外排水設計標準》（GB 50014-2021）宣貫暨室外排水設計技能提升線上培訓班（時間：2022年5月25日-27日）
中國給水排水 2022-05-11 14:13
《標準》是對《室外排水設計規(guī)范》（GB 50014—2006）（2016年版）的全面修訂。作為排水領域的綱領性標準文件，隨著近些年來排水工程領域的迅速發(fā)展，新版標準聚焦行業(yè)關注點，以突出排水工程系統(tǒng)性為基礎，明確雨水系統(tǒng)和污水系統(tǒng)組成和設計要求，針對排水管渠、泵站、污水和再生水處理以及污泥處理和處置等各組成部分進行了補充和修訂，修訂內(nèi)容見附件一。
為幫助業(yè)內(nèi)工程技術人員，系統(tǒng)地了解和掌握新版《標準》修編思路、全面地學習和理解《標準》的主要內(nèi)容、認真地把握《標準》強制條款的精髓、深入地探討室外排水工程設計及審查中的疑難問題；從而提升工程設計水平，優(yōu)化工程設計質(zhì)量；同時了解和把握室外排水工作在城市水安全與治理領域的地位、作用和要求。經(jīng)《標準》編寫組同意，我單位決定舉辦“《室外排水設計標準》宣貫暨室外排水設計技能提升培訓班”，歡迎大家參加。
上海市政工程設計研究總院(集團)有限公司
《中國給水排水》雜志社有限公司
二、培訓對象
勘察、設計、施工、工程總承包、工程項目管理、施工圖審查、質(zhì)量驗收及檢測結構等單位從事室外排水工程設計、工程管理、施工圖審查及產(chǎn)品技術的人員。
三、時間、培訓方式
2022年5月25日-27日，培訓方式：線上授課（中國給水排水直播平臺）
四、培訓內(nèi)容
1、《標準》的發(fā)展歷程、適用范圍及作用；
2、本次修訂的背景、過程及修編原則；
3、修訂的依據(jù)、以及為本次修訂開展的專題研究內(nèi)容及成果；
4、主要修訂內(nèi)容解析，及強制性條款的要點；
5、《標準》出臺后設計及審查要點和應對策略；
6、與其他相關標準、規(guī)范協(xié)調(diào)配合方法；
7、相關案例及現(xiàn)場交流。
8、城市水安全與治理的要求和方法
五、培訓內(nèi)容及主講專家
屆時將由來自《標準》主編單位上海市政工程設計研究總院的主要起草人員現(xiàn)場宣貫，解答學員提出的有關疑難問題；《標準》主審侯立安院士還將結合《標準》作“城市水安全與治理”報告。
培訓時間：5月25日—27日：每天上午8:30—12:00；下午13:30—17：00 。專家講課順序就是已經(jīng)列出的順序。
|
培訓內(nèi)容 |
主講專家（擬定） |
資歷 |
|
|
宣貫 |
規(guī)范總體介紹 |
陳嫣 |
上海市政總院第四設計院總工 |
|
內(nèi)澇防治設計 |
呂永鵬 |
上海市政總院研究院院長 |
|
|
管渠和泵站 |
李倫 |
上海市政總院研究院副院長 |
|
|
污水處理設計 |
王錫清（四院副總工）， 趙明（四院工藝一所總工） |
上海市政總院第四設計院 副總工
上海市政總院第四設計院工藝一所總工 |
|
|
污泥處理處置設計 |
胡維杰（總工），盧駿營（副總工） |
上海市政總院第三設計院總工，副總工 |
|
|
排水工程電氣和智慧化設計 |
李濱（四院副總工）， 王堅（電儀所所長） |
上海市政總院第四設計院副總工 上海市政總院第四設計院 電儀所所長 高級工程師 |
|
|
城市水安全與治理 |
侯立安 |
中國工程院院士 |
|
|
污水、污泥及水環(huán)境治理方案等 |
李成江 |
中國市政工程華北設計研究總院 顧問總工 |
|
1、培訓費2000元/人，10人以上集體報名按照優(yōu)惠價1800元/人；歡迎各單位集體組織參加。
2、請參加學習代表根據(jù)以上計劃填寫報名表（見附件二）發(fā)至聯(lián)系郵箱: 我們在收到報名回執(zhí)表后，開班前發(fā)放開班學習通知，詳告具體學習時間安排等有關事項。
七、聯(lián)系方式(《中國給水排水》雜志社)
聯(lián) 系 人：王領全 13752275003（微信同）,金晟 18622273726 （微信同）孫磊 13702113519（微信同）
聯(lián)系電話：13752275003, 13702113519 , 18622273726 ,022-27835639
郵 箱：wanglingquan88@163.com
附件一：
1、補充和修改了部分術語
2、新增第３章排水工程，系統(tǒng)規(guī)定室外排水工程的組成和相互關系
3、規(guī)定雨水系統(tǒng)的設計流量
4、規(guī)定污水系統(tǒng)的旱季設計流量和雨季設計流量
5、調(diào)整綜合生活污水量變化系數(shù)
6、調(diào)整設計水質(zhì)參考標準
7、調(diào)整檢查井在直線管段的最大間距
8、新增排水管道進入綜合管廊的相關規(guī)定
9、新增泵站和污水廠的海綿城市建設要求
10、新增污水廠雨季設計流量下的達標排放要求
11、新增地下或半地下污水廠設計的相關規(guī)定
12、新增周進周出二沉池、高效沉淀池的設計要求
13、新增膜生物反應器（MBR）、移動床生物膜反應器（MBBR）的設計要求
14、新增氣浮池、濾池和臭氧氧化技術的設計要求
15、刪除土地處理的相關規(guī)定，細化人工濕地工藝的設計要求
16、新增次氯酸鈉消毒的設計要求
17、新增污泥處理處置規(guī)模和設計能力的規(guī)定
18、修改補充污泥厭氧消化的設計要求
19、新增污泥好氧發(fā)酵、污泥石灰穩(wěn)定的設計要求
20、修改補充污泥干化、污泥焚燒的設計要求
21、新增除臭的設計要求
22、新增信息化、智能化和智慧排水系統(tǒng)的設計要求
附件二：《室外排水設計標準》培訓報名回執(zhí)表.docx
2022年3月10日，住房與城鄉(xiāng)建設部發(fā)布GB55027-2022《城鄉(xiāng)排水工程項目規(guī)范》。
現(xiàn)批準《城鄉(xiāng)排水工程項目規(guī)范》為國家標準，編號為GB 55027-2022，自2022年10月1日起實施。本規(guī)范為強制性工程建設規(guī)范，全部條文必須嚴格執(zhí)行�，F(xiàn)行工程建設標準中有關規(guī)定與本規(guī)范不一致的，以本規(guī)范的規(guī)定為準。同時廢止下列現(xiàn)行工程建設標準相關強制性條文：
一、《室外排水設計標準》GB 50014-2021第3.3.3、4.1.6、5.6.1、5.15.3、6.1.12、7.1.11、7.1.13、7.3.8、7.11.3、7.12.4、8.3.15、8.3.16、8.3.18、8.3.20條。
二、《城市排水工程規(guī)劃規(guī)范》GB 50318-2017第3.5.2、5.1.2條。
三、《城鎮(zhèn)污水處理廠工程質(zhì)量驗收規(guī)范》GB 50334-2017第7.15.2、13.3.2條。
四、《城鎮(zhèn)污水再生利用工程設計規(guī)范》GB 50335-2016第4.1.5、7.1.2、7.1.3、7.1.4、7.1.5、7.1.6、7.2.4條。
五、《城市水系規(guī)劃規(guī)范》GB 50513-2009（2016版）第4.2.3、4.3.4、5.2.2（4、5）、5.3.2、5.3.4、5.5.1、6.3.1、6.3.2、6.3.4條（款）。
六、《城鎮(zhèn)雨水調(diào)蓄工程技術規(guī)范》GB 51174-2017第4.1.8、4.2.7、4.4.14、4.4.21、4.4.22條。
七、《城鎮(zhèn)污水處理廠工程施工規(guī)范》GB 51221-2017第3.0.11、5.4.8、6.1.4條。
八、《城鎮(zhèn)內(nèi)澇防治技術規(guī)范》GB 51222-2017第3.2.2、4.1.9條。
九、《城鎮(zhèn)排水管道維護安全技術規(guī)程》CJJ 6-2009第3.0.6、3.0.10、3.0.11、3.0.12、4.2.3、5.1.2、5.1.6、5.1.8、5.1.10、5.3.6、6.0.1、6.0.3、6.0.5、7.0.1、7.0.4條。
十、《城鎮(zhèn)污水處理廠運行、維護及安全技術規(guī)程》CJJ 60-2011第2.2.13、2.2.20、2.2.24、2.2.25、3.2.3、3.5.3、3.10.14、3.12.1、3.12.4、3.12.6、3.12.8、5.3.3、5.6.1、6.1.4、6.2.4、7.3.6、8.1.3、10.0.1條。
十一、《城鎮(zhèn)排水管渠與泵站運行、維護及安全技術規(guī)程》CJJ 68-2016第3.1.4、3.1.5、3.3.4、3.5.11、3.8.7、4.1.2、4.1.7條。
十二、《城鎮(zhèn)污水處理廠污泥處理技術規(guī)程》CJJ 131-2009第3.3.6、4.1.11、6.1.10、6.3.3、7.1.6條。
十三、《埋地塑料排水管道工程技術規(guī)程》CJJ 143-2010第4.1.8、4.5.2、4.5.4、4.5.5、4.5.9、4.6.3、5.3.6、5.5.11、6.1.1、6.2.1條。
十四、《城鎮(zhèn)排水管道檢測與評估技術規(guī)程》CJJ 181-2012第3.0.19、7.1.7、7.2.4、7.2.6條。
十五、《城鎮(zhèn)污水再生利用設施運行、維護及安全技術規(guī)程》CJJ 252-2016第3.5.1、4.7.3、4.7.6、4.8.10條。
做實問題排查、做對治理措施—唐建國總工解讀《深入打好城市黑臭水體治理攻堅戰(zhàn)實施方案》
中國給水排水 2022-05-17 09:15
以下文章來源于城建水業(yè) ，作者唐建國
“清水綠岸、魚翔淺底”，在全國生態(tài)環(huán)境保護大會上,習近平總書記提出了這樣的美好愿景。2022年4月，住房和城鄉(xiāng)建設部、生態(tài)環(huán)境部、國家發(fā)展改革委、水利部四部委聯(lián)合發(fā)布了《深入打好城市黑臭水體治理攻堅戰(zhàn)實施方案》，這是繼《水污染防治行動計劃》（“水十條”）《城市黑臭水體治理攻堅戰(zhàn)實施方案》及《城鎮(zhèn)污水處理提質(zhì)增效三年行動方案》等后的又一重要文件，也是對全面推進城市黑臭水體治理工作的再動員和再部署。方案中提出“到2025年，縣級城市建成區(qū)基本消除黑臭水體”，占到我國城市總數(shù)的57%的縣級城市將是黑臭水體治理攻堅戰(zhàn)的下一個重要戰(zhàn)場。我院唐建國總工結合自己工作實踐，圍繞“做實黑臭水體排查”和“做對城市黑臭水體治理”對方案分享了幾點學習體會，也供貫徹執(zhí)行方案時參考。
詳情見 中國給水排水直播平臺視頻回放：
來源：城建水業(yè)，僅供分享交流不作商業(yè)用途，版權歸原作者和原作者出處。若有侵權，請聯(lián)系刪除。
微信號：cnww1985
投稿咨詢：022-27835707
廣告咨詢：022-27835639
發(fā)行咨詢：022-27835231
官方網(wǎng)站：www.cnww1985.com
聯(lián)系郵箱：cnwater@vip.163.com
識別二維碼 關注我們
我國各地“新城建”新在何處？進展如何？
來源：中國建設報
智能管理讓市政設施更安全、智慧平臺讓出行更快捷、智慧社區(qū)讓生活更美好……當前，不少地方都在布局基于數(shù)字化、網(wǎng)絡化、智能化的新型城市基礎設施建設（以下簡稱“新城建”），推進城市轉(zhuǎn)型升級。“新城建”新在何處？進展如何？
聚焦城市安全、社區(qū)建設、市政服務等領域
在安徽合肥城市生命線工程安全運行監(jiān)測中心，燃氣、供水、橋梁等設施的監(jiān)測數(shù)據(jù)在屏幕上實時更新，借助“紅、橙、黃、藍”四色等級安全風險空間分布圖，全市重要基礎設施的隱患點清晰可辨。
“比如燃氣，通過智能監(jiān)測儀可以分析管網(wǎng)有無泄漏并及時發(fā)出預警，每天采集數(shù)據(jù)達上億條；再比如供水，應用管網(wǎng)泄漏檢測智能球，25公里范圍內(nèi)泄漏定位精度可達2米……”監(jiān)測中心副主任李旋介紹說，系統(tǒng)運行4年多來，累計預報預警燃氣管網(wǎng)泄漏、沼氣濃度超標、供水管網(wǎng)泄漏、路面塌陷等突發(fā)險情6000多起，全市地下管網(wǎng)事故發(fā)生率降低60%，風險排查效率提高70%。
經(jīng)過多年高速、大規(guī)模建設，城市的市政、交通、通信等諸多子系統(tǒng)錯綜復雜，積累了不少風險隱患，地下管線老化、底數(shù)不清等問題突出，城市內(nèi)澇等事故多發(fā)，迫切需要更新改造，推進新型城市基礎設施建設。
據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設部有關負責人介紹，“新城建”的重點任務包括全面推進城市信息模型基礎平臺建設，打造智慧城市的基礎平臺；實施智能化市政基礎設施建設，對供水、供熱、燃氣等市政基礎設施進行升級改造和智能管理；協(xié)同發(fā)展智慧城市與智能網(wǎng)聯(lián)汽車，打造智慧出行平臺“車城網(wǎng)”；加快推進智慧社區(qū)建設；推動智能建造與建筑工業(yè)化協(xié)同發(fā)展；推進城市運行管理服務平臺建設等。
2020年，住房和城鄉(xiāng)建設部在重慶、福州、濟南等16個城市開展首批“新城建”試點。同時，還組織開展了城市信息模型基礎平臺建設、智能市政、智能建造等一系列專項試點。
提升城市運行效率，讓生活更方便、安全、舒適
信號燈、消防栓等1570多萬個城市部件，8.6萬多公里地下管線，3600多處歷史保護建筑……上海依托城市信息模型基礎平臺，將這些海量數(shù)據(jù)“搬”到了數(shù)字地圖上，實現(xiàn)可視化、標準化的共享和交互。福建福州運用大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)等技術實行水系聯(lián)排聯(lián)調(diào)，對城區(qū)1000多個庫、湖、池、河、閘、站進行智慧精準調(diào)控，汛時排水防澇應急處置效率提高50%，庫湖河調(diào)蓄效益提高30%，提高了城市安全韌性。
“通過對城市基礎設施進行數(shù)字化、網(wǎng)絡化、智能化的更新與改造，可以加快轉(zhuǎn)變城市建設管理方式，整體提升城市建設水平和運行效率，推動城市治理體系和治理能力現(xiàn)代化。”住房和城鄉(xiāng)建設部網(wǎng)絡安全和信息化工作專家組組長梁峰說。
在浙江嘉興桂苑社區(qū)，60多歲的王阿姨坐在“5G云診室”內(nèi)接受遠程問診。“新城建”已成為城市居民安居宜居的重要舉措。精準鎖定高空拋物的智能攝像頭、自動稱重和計數(shù)的智能垃圾桶、掃描二維碼即可查看運動軌跡的智能綠道……通過智慧社區(qū)建設，接入養(yǎng)老、健身、配送等優(yōu)質(zhì)服務，可以滿足居民多樣化需求。
不僅如此，通過實施一批“新城建”項目，還有利于促進產(chǎn)業(yè)升級，培育新的經(jīng)濟增長點，形成發(fā)展新動能。
推動智慧城市與智能網(wǎng)聯(lián)汽車協(xié)同發(fā)展，是“新城建”的一項重點任務。在江蘇蘇州相城區(qū)，無人巴士、出租車、配送車集體“上崗”，無人駕駛車輛配備了毫米波雷達、感知攝像頭等傳感器。63.4公里的高等級智能網(wǎng)聯(lián)測試道路，安裝了400多套智能感知設備和邊緣計算設備，保障安全和通行效率。
“新城建”涉及一個強大的產(chǎn)業(yè)鏈條，通過項目實施，帶動新技術應用、新產(chǎn)業(yè)集聚，催生新業(yè)態(tài)形成、新消費提升。“開展‘新城建’，要推動產(chǎn)學研用、政策、資金的有效協(xié)同，同步構建核心技術自主可控、產(chǎn)業(yè)鏈融合高效、產(chǎn)業(yè)生態(tài)循環(huán)暢通的‘新城建’產(chǎn)業(yè)體系。”梁峰表示。
打造示范基地，加快“新城建”項目落地
加快推進“新城建”、促進城市高質(zhì)量發(fā)展，各地積極行動。
黑龍江提出實施智慧供暖示范項目，推進城市分布式采暖，提高供暖服務質(zhì)量，確保群眾住上“暖屋子”；山東提出加快城市更新，所有設區(qū)市全部建成并用好“城市大腦”，建設1200個智慧社區(qū)，打造2000個惠民應用場景。
“新城建”加快釋放城市發(fā)展的巨大潛力，帶動有效投資。去年年底，重慶專門印發(fā)工作方案，準備投資50多億元，推動38個新型城市基礎設施建設項目，例如發(fā)展智能網(wǎng)聯(lián)汽車，推動智能感知設備覆蓋道路里程10公里以上；開展工程項目數(shù)字化建造試點100個以上，實施建筑工業(yè)化和信息化融合項目1500萬平方米以上；到2025年，培育一批“新城建”龍頭企業(yè)，創(chuàng)造千億級的經(jīng)濟產(chǎn)能。
“‘新城建’涉及面廣、層次多，建議優(yōu)先選擇基礎好的板塊，集中力量完善提升，充分整合利用城市已有信息基礎設施和數(shù)據(jù)資源，避免重復建設。”梁峰認為，“新城建”要有所為有所不為，試點城市可以結合主要任務，根據(jù)各轄區(qū)建設基礎、資金等狀況發(fā)展特長，分層次分步驟推進。
據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設部有關負責人介紹，接下來將加快構建國家、省、市三級城市信息模型基礎平臺體系，全面推進智能市政、智慧社區(qū)、智能建造，協(xié)同發(fā)展智慧城市和智能網(wǎng)聯(lián)汽車，通過打造示范基地，加快“新城建”項目落地。同時，會同有關部門強化科技支撐，加強全產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同創(chuàng)新；加強安全保障、全面提升網(wǎng)絡安全綜合防控能力；培育人才隊伍，特別是大力培養(yǎng)具有新一代信息技術、工程建設等多學科支持的復合型創(chuàng)新人才。
來源：人民日報
《室外排水設計標準》（GB 50014-2021）宣貫暨室外排水設計技能提升線上培訓班（時間：2022年5月25日-27日）
中國給水排水 2022-05-11 14:13
《標準》是對《室外排水設計規(guī)范》（GB 50014—2006）（2016年版）的全面修訂。作為排水領域的綱領性標準文件，隨著近些年來排水工程領域的迅速發(fā)展，新版標準聚焦行業(yè)關注點，以突出排水工程系統(tǒng)性為基礎，明確雨水系統(tǒng)和污水系統(tǒng)組成和設計要求，針對排水管渠、泵站、污水和再生水處理以及污泥處理和處置等各組成部分進行了補充和修訂，修訂內(nèi)容見附件一。
為幫助業(yè)內(nèi)工程技術人員，系統(tǒng)地了解和掌握新版《標準》修編思路、全面地學習和理解《標準》的主要內(nèi)容、認真地把握《標準》強制條款的精髓、深入地探討室外排水工程設計及審查中的疑難問題；從而提升工程設計水平，優(yōu)化工程設計質(zhì)量；同時了解和把握室外排水工作在城市水安全與治理領域的地位、作用和要求。經(jīng)《標準》編寫組同意，我單位決定舉辦“《室外排水設計標準》宣貫暨室外排水設計技能提升培訓班”，歡迎大家參加。
上海市政工程設計研究總院(集團)有限公司
《中國給水排水》雜志社有限公司
二、培訓對象
勘察、設計、施工、工程總承包、工程項目管理、施工圖審查、質(zhì)量驗收及檢測結構等單位從事室外排水工程設計、工程管理、施工圖審查及產(chǎn)品技術的人員。
三、時間、培訓方式
2022年5月25日-27日，培訓方式：線上授課（中國給水排水直播平臺）
四、培訓內(nèi)容
1、《標準》的發(fā)展歷程、適用范圍及作用；
2、本次修訂的背景、過程及修編原則；
3、修訂的依據(jù)、以及為本次修訂開展的專題研究內(nèi)容及成果；
4、主要修訂內(nèi)容解析，及強制性條款的要點；
5、《標準》出臺后設計及審查要點和應對策略；
6、與其他相關標準、規(guī)范協(xié)調(diào)配合方法；
7、相關案例及現(xiàn)場交流。
8、城市水安全與治理的要求和方法
五、培訓內(nèi)容及主講專家
屆時將由來自《標準》主編單位上海市政工程設計研究總院的主要起草人員現(xiàn)場宣貫，解答學員提出的有關疑難問題；《標準》主審侯立安院士還將結合《標準》作“城市水安全與治理”報告。
培訓時間：5月25日—27日：每天上午8:30—12:00；下午13:30—17：00 。專家講課順序就是已經(jīng)列出的順序。
|
培訓內(nèi)容 |
主講專家（擬定） |
資歷 |
|
|
宣貫 |
規(guī)范總體介紹 |
陳嫣 |
上海市政總院第四設計院總工 |
|
內(nèi)澇防治設計 |
呂永鵬 |
上海市政總院研究院院長 |
|
|
管渠和泵站 |
李倫 |
上海市政總院研究院副院長 |
|
|
污水處理設計 |
王錫清（四院副總工）， 趙明（四院工藝一所總工） |
上海市政總院第四設計院 副總工
上海市政總院第四設計院工藝一所總工 |
|
|
污泥處理處置設計 |
胡維杰（總工），盧駿營（副總工） |
上海市政總院第三設計院總工，副總工 |
|
|
排水工程電氣和智慧化設計 |
李濱（四院副總工）， 王堅（電儀所所長） |
上海市政總院第四設計院副總工 上海市政總院第四設計院 電儀所所長 高級工程師 |
|
|
城市水安全與治理 |
侯立安 |
中國工程院院士 |
|
|
污水、污泥及水環(huán)境治理方案等 |
李成江 |
中國市政工程華北設計研究總院 顧問總工 |
|
1、培訓費2000元/人，10人以上集體報名按照優(yōu)惠價1800元/人；歡迎各單位集體組織參加。
2、請參加學習代表根據(jù)以上計劃填寫報名表（見附件二）發(fā)至聯(lián)系郵箱: 我們在收到報名回執(zhí)表后，開班前發(fā)放開班學習通知，詳告具體學習時間安排等有關事項。
七、聯(lián)系方式(《中國給水排水》雜志社)
聯(lián) 系 人：王領全 13752275003（微信同）,金晟 18622273726 （微信同）孫磊 13702113519（微信同）
聯(lián)系電話：13752275003, 13702113519 , 18622273726 ,022-27835639
郵 箱：wanglingquan88@163.com
附件一：
1、補充和修改了部分術語
2、新增第３章排水工程，系統(tǒng)規(guī)定室外排水工程的組成和相互關系
3、規(guī)定雨水系統(tǒng)的設計流量
4、規(guī)定污水系統(tǒng)的旱季設計流量和雨季設計流量
5、調(diào)整綜合生活污水量變化系數(shù)
6、調(diào)整設計水質(zhì)參考標準
7、調(diào)整檢查井在直線管段的最大間距
8、新增排水管道進入綜合管廊的相關規(guī)定
9、新增泵站和污水廠的海綿城市建設要求
10、新增污水廠雨季設計流量下的達標排放要求
11、新增地下或半地下污水廠設計的相關規(guī)定
12、新增周進周出二沉池、高效沉淀池的設計要求
13、新增膜生物反應器（MBR）、移動床生物膜反應器（MBBR）的設計要求
14、新增氣浮池、濾池和臭氧氧化技術的設計要求
15、刪除土地處理的相關規(guī)定，細化人工濕地工藝的設計要求
16、新增次氯酸鈉消毒的設計要求
17、新增污泥處理處置規(guī)模和設計能力的規(guī)定
18、修改補充污泥厭氧消化的設計要求
19、新增污泥好氧發(fā)酵、污泥石灰穩(wěn)定的設計要求
20、修改補充污泥干化、污泥焚燒的設計要求
21、新增除臭的設計要求
22、新增信息化、智能化和智慧排水系統(tǒng)的設計要求
附件二：《室外排水設計標準》培訓報名回執(zhí)表.docx
配合本次直播組織了答謝活動：1、凡是轉(zhuǎn)發(fā)，并成功邀請其他同事、網(wǎng)友觀看本場直播的行業(yè)同仁，我們特贈送2021年污水大會及污泥大會直播視頻回放觀看碼和 污水大會論文集、污泥大會論文集、中國給水排水雜志各1本。有需要的網(wǎng)友請和中國給水排水雜志社的孫磊、金晟聯(lián)系。2、直播交流互動區(qū)抽獎，中國給水排水定制背包10個。3、直播邀請排行榜前10名贈送中國給水排水雜志電子版各一套。（中國給水排水雜志：孫磊 137 0211 3519，金晟 18622273726 ）
贊助大獎：直播邀請排行榜前50名贈送：《廠站網(wǎng)河一體化項目液位和流量測量原理與實踐》專著1本（中國給水排水雜志：孫磊 137 0211 3519，金晟 18622273726 ）
（轉(zhuǎn)發(fā)本文可贈送中國給水排水2021年（第五屆）中國污水大會直播視頻回放觀看碼+大會論文集+中國給水排水雜志。請聯(lián)系：中國給水排水 金晟 186 2227 3726 中國給水排水 ，孫磊 137 0211 3519）
微信掃一掃
關注該公眾號
